repérer en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 音标：[rpere]
vt.
定位, 定向, 辨别, 区分
i v.t. 1. 定标记：repérer l'alignement 标出准线
2. 定位，定向：repérer un sous-marin 测定潜水艇的位置
3 . [俗]发现，认出：repérer un fautes dans un texte 在正文中发现错误
repérer qn dans la foule 在人群中认出某人
se faire repérer 引人注意；使自己暴露
ii se repérer v.pr. 判断出自己所在的地方。辨认出方向；[转]找到头绪：je me repère facilement dans cette ville. 我很快就判断出自己在城里什么地方。
je n'arrive pas à me repérer dans ce problème. 在个问题中我找不到头绪。
repérer
vt标出，做标记
近义词
apercevoir, déceler, découvrir, détecter, discerner, localiser, remarquer, situer, se diriger , orienter
- repérer un horizon: 选择反射面...
- repérer un réflecteur: 选择反射面...
- aérer: 音标：[aere][saere]v.t. 使通风,使空气流通;把...放在外 ......
- itérer: itérervt迭代；重复...
- repérable: 音标：[rperabl]a. 可用标志标明的；可定位的，可定向的专业辞典a ......
- repérage: 音标：[rperaʒ ]m. 定位，侧位，定向专业辞典n.m.【印】（分张 ......
- repétrir: v.t. 1. 重新揉，再捏2. [转]修改塑造...
- rep: 安息...
- invétérer: (s') v.pr. [书]根深蒂固，成为痼习...
- réitérer: 音标：[reitere]v.t., v.i. 反复做，反复讲；重申：réit ......
- énumérer: 音标：[enymere]v.t. 列举,枚举,数v. t. 列举，枚举，数： ......
- éviscérer: v.t. 取出...内脏,切除内脏v.t. 搞除内脏近义词étriper, ......
- dérepérage: 专业辞典n.m【程】去标号...
- repénétration: repénétrationf.重返稠密大气层...
- aciérer: v.t.1.使成钢：le carbone acière le fer. 碳使 ......
Phrases
- Pas vraiment. On n'arrive pas à le repérer non plus.
哦，蛋碎了，我们也追踪不了那信号 - Irving dit que je peux les repérer à un kilomètre.
艾维林说我在一英里之外就能看出来 - Non, il essaie de se repérer avant le grand jour.
没 他只是在为上任的大日子做准备 - Attends. Il a dû me suivre au club et te repérer.
他一定跟了我到酒吧 在那里见到你 - Il faut qu'on arrive à la tour sans se faire repérer.
我们得悄悄进城, 不让那些狼发现 - Comment Il fera sinon pour me repérer dans cette foule ?
不然，他怎让才能在人群中认出我呢 - La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout.
包括发生在平民百姓身上的暴力犯罪 - Trop facile à repérer. - On les entendra à des kilomètres.
很容易被追踪 几里外就能听见马叫声 - Il essaie de passer par le central téléphonique pour nous repérer.
他们在通过敞开的电话转接器追踪我们 - Il est trop malin pour aller où on pourrait le repérer.
他知道他哪儿都去不了 我们会找到他