retentissant en chinois

• 音标：[rtãtisã]
  动词变位提示：retentissant是retentir的变位形式
  
  a.(m)
  1充满响声的，有回声的 2响亮的，发出响亮声音的 3引起轰动的
  
  近义词
  éclatant, sonore, tonitruant, tonnant, éclatant, fracassant

• bruit retentissant:    啷铛...
• retentir:    音标：[rtãtir]v.ti 1. （地方）充满响声，产生回响：la s ......
• retention licence:    保留许可...
• retentissement:    音标：[rtãtismã]m.回声，回音，回响；反响，反应近义词bruit ......
• retention hydrique:    rétention hydrique专业辞典【医学】水饮...
• retentivite:    rétentivitérétentivitéf.保持性；剩磁...
• retention:    rétention音标：[retãsjɔ̃]f. 保留；扣留；[医]潴留专业 ......
• retenu:    音标：[rtny]动词变位提示：retenu是retenir的变位形式a. ......
• retenteur:    retenteur d'eau（混凝土）防水层rétenteur音标：[re ......
• retenue:    音标：[rtny]f. 扣留；扣除；关晚学，留班；贮水；谨慎，克制，忍耐； ......

• Je réponds oui... et en même temps, un retentissant non !
  同时呢 我也要大声地说¨不是〃
• Pour les théoriciens des astronautes antiques, la réponse est un retentissant "oui".
  他们相信那些所谓的 带来毁灭的天使
• Un non retentissant à la sensibilité et au respect pour monsieur Hodge!
  霍奇先生的高谈阔论就是不同意我的观点
• Timor-Leste a été un succès retentissant pour l ' Organisation.
  东帝汶是联合国取得的一项非凡成就。
• "que la providence nous bénira par un succès retentissant."
  ...我相信上帝会保佑我们赢得这场战争
• Le Tribunal a connu un succès retentissant à bien des égards.
  法庭在很多方面取得了巨大成功。
• Oui. Tout va très bien. Un succès retentissant.
  对 事情进展得特别顺利 肯定大获成功
• Le scoop était retentissant, mais j'avais autre chose en tête.
  这个故事是一个大问题， 心里却是其他地方：
• Globalement, le programme des subventions conditionnelles a été un succès retentissant.
  总体而言，有条件赠款计划取得了巨大成功。
• Fort malheureusement, la réponse est un < < non > > retentissant.
  遗憾的是，回答绝对是否定的。