réamorcer en chinois

• v.t. 再开始，重新开始

• amorcer:    音标：[amɔrse][samɔrse]v.t. 开始,着手;使能运行;置饵 ......
• réitéré:    磊落循环性连串...
• ré:    音标：[re]m.inv. [乐]七个唱名之--；d音专业辞典n.m.不变的 ......
• ré-:    再-重-...
• réa:    音标：[rea]动词变位提示：réa是réer的变位形式专业辞典1. n.m ......
• réponse soh-r:    健康声明响应...
• aliment réfrigéré:    冷藏食品...
• conteneur réfrigéré:    冷冻集装箱冷冻货柜...
• emploi rémunéré:    有酬职业...
• miséréré:    专业辞典n.m.不变的【宗教】《上帝怜我》[《圣经·诗篇》中第50篇]...
• récit exagéré:    荒诞不经的故事...
• référé:    音标：[refere]动词变位提示：référé是référer的变位形式m ......
• rémunéré:    有偿...
• réméré:    音标：[remere]专业辞典n.m.【法律】再买回；定期买回条款：vent ......
• réméréville:    雷梅雷维尔...

• Je pourrais ensuite me réamorcer une fois que vous seriez parti.
  我可以设定在你离开后再重启
• Après ça, si je ne lui reprends pas ses cartes, elle pourra réamorcer.
  在这之后, 如果我没有找到她的主板, 她就会重起
• Essaie de le réamorcer. - Qu'est-ce que ça donne ?
  我要加油，现在呢？
• Bien peu d'avocats peuvent réamorcer leurs carrières après une dizaine d'années passées à être maman en banlieue.
  很少有律师能在城郊做了10多年母亲 再重新出山 并实现自己的职业最高峰
• Pour de nombreux pays pauvres endettés, il s ' avère nécessaire de réduire sensiblement la dette afin de réamorcer et de doper la croissance.
  大幅度减少债务对于许多重债穷国的经济复苏和增长恢复是必要的。
• Les secours dispensés aux plus vulnérables pour leur permettre de survivre à une catastrophe et de reprendre progressivement leur sort en main sont un moyen de réamorcer le développement.
  紧急救济援助是实现发展的第一步，帮助脆弱民众渡过灾难，逐步提高自力更生的能力。
• Votre responsabilité s ' étend donc à la nécessité de réamorcer la pompe pour faire avancer en tout cas le programme de travail.
  因此，你的职责应当不只是收集意见，还应当包括打开局面，使我们至少能够着手拟订工作计划。
• La visite prochaine dans la région du nouvel Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental peut fournir une occasion de réamorcer le processus de paix.
  关于西撒哈拉问题的秘书长新任个人特使即将对该地区进行访问，这可以为恢复和平进程提供机会。
• Il a souligné qu ' il importait de réamorcer sans tarder le dialogue national en vue de reprendre les discussions sur des questions qui revêtent une importance capitale pour le Liban et qui concernent la pleine application de la résolution 1701 (2006).
  他强调必须及早重新召集全国对话，恢复讨论对黎巴嫩至关重要并涉及充分执行第1701(2006)号决议的问题。