réconciliation en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[rekɔ̃siljasjɔ̃]
f. 调停,调解
f.
和解, 调和
专业辞典
n.f.
【宗教】重新祝圣;复归仪式
réconciliation
f.
和解
近义词
rabibochage, raccommodement, rapprochement
- commission de réconciliation: 和解委员会...
- accord de réconciliation nationale: 全国和解协定...
- charte de la réconciliation nationale: 民族和解约章...
- commission de réconciliation nationale: 民族和解委员会...
- commission nationale de réconciliation: 危地马拉民族和解委员会...
- congrès de réconciliation nationale: 民族和解大会...
- conseil de réconciliation nationale: 民族和解委员会...
- forum de la réconciliation: 民族和解论坛和解论坛...
- gouvernement de réconciliation de bougainville: 布干维尔和解政府...
- gouvernement de réconciliation nationale: 民族和解政府...
- mouvement international de la réconciliation: 国际和睦团契...
- pacte de réconciliation nationale: 民族和解协定...
- parti de la réconciliation nationale: 民族和解党 (冈比亚)...
- plan de réconciliation nationale: 和解与民族对话计划...
- processus de réconciliation sans exclusive: 包容各方的和解进程...
Phrases
- Car plus c'est dur Plus la réconciliation est belle
更苦的它变得更好 这样做你是什么 - On dirait que ta réconciliation avec Vane porte ses fruits.
看起来你与韦恩船长的和解已经开花结果 - Et les retrouvailles avec ton père et votre réconciliation.
然后你与你的父亲见面,与他调解。 - Bien, pour célébrer cette réconciliation, allons partager un milk shake.
为了庆祝重归于好 咱们分享一杯奶昔吧 - La fête de réconciliation de Lee Bo Na et Yun Chan Yeong.
是李宝娜和尹灿荣的 复合派对的请柬 - On aspire tous à la réconciliation, à la catharsis.
每个人都渴望大和解 心灵的洗涤 - Mais ne prenez pas ça comme un signe de réconciliation.
但别以为我们之间一笔勾销了 Frank - La réconciliation avait été longtemps entravée par les structures parallèles.
长期以来,各种并行机构阻碍和解。 - Promouvoir la réconciliation nationale et la résolution paisible des conflits;
㈠ 推动民族和解与和平解决冲突;