semi- en chinois

• préf. 表示“一半"的意思

• semi:    semi acétalm.半缩醛semi aldéhydem.半醛semi ......
• semi-annuel:    音标：[smianɥεl]adj. 半年的...
• semi-annulaire:    a. 半环形的，半环状的...
• semi-apollon:    应该是觅梦绢蝶觅梦绢蝶...
• semi-aride:    音标：[smiarid]a. 半干旱的...
• semi-automatique:    音标：[smiɔtɔmatik]a. 半自动的...
• semi-autonome:    音标：[smiotonom]adj. 半独立的...
• semi-auxiliaire:    音标：[smioksiljεr]a.n.m. (verbe) ～ [语]半 ......
• semi-balistique:    a. engin ～ [军]半弹道式导弹专业辞典adj.【军事】半弹道式导弹...
• semi-boycott:    音标：[smibɔjkɔt]adj. 半抵制的...
• semi-chenille:    semi-chenilléa. 半履带式的n.m. 半履带式车辆...
• semi-circuire:    a. 半圆形的，半环状的...
• semi-circulaire:    音标：[smisirkylεr]a. 半圆形的，半环状的专业辞典adj.【 ......
• semi-clochard:    音标：[smiklɔ∫ar]adj. 无家可归的人...
• semi-coke:    n.m. [化]半焦炭，半焦专业辞典(复数~s)n.m.【化学】半焦炭，半焦...

• Les femmes rurales sont les principaux producteurs de subsistance ou de semi- subsistance.
  农村妇女是主要的自给和半自给农产品生产者。
• Un grand nombre d ' emplois peu, semi- et hautement spécialisés devront être créés pour réaliser cette transition.
  要切实实现转型，需要创造大量的高技能、半技能和低技能的就业机会。
• Il convient de prêter attention aux implications de chacun de ces types d ' agriculture, relativement corrélativement aux écosystèmes semi- arides et sub- humides secsèches.
  应当关注上述每一种耕作法对半旱地和半湿干地生态系统的影响。
• La réglementation doit être adaptée au caractère semi- formel de ces établissements pour leur permettre de conserver la souplesse et la simplicité de leurs modalités de fonctionnement et de leurs formalités.
  监管必须具体针对半正规金融机构,以便它们保留其灵活性及简便的手续和单证。
• Le passage à des sources d ' énergie de remplacement et à la réalisation du potentiel d ' efficacité énergétique exigera de nouveaux effectifs de travailleurs hautement, semi- et faiblement qualifiés.
  向替代性能源转型和开发能效潜力需要有一支由高、中、低技术人员组成的新队伍。
• Les discussions ont porté notamment sur le régime des taux de change lui-même, l ' utilisation des taux de change dans les programmes de stabilisation et la cohérence en matière de gestion de systèmes semi- diversifiés.
  争论的主题包括汇率制度本身、稳定方案中有关汇率的使用，以及半灵活性制度的统一管理。
• Les acteurs et les institutions dans lesdes pays touchés ne parviennent pas encore à adopter des démarches innovantes et attractives pour des investissements à moyen et long termes dans leurs zones arides, semi- arides et sub- humides sèches.
  受影响国家的利害关系方和机构还未能成功地采纳新颖且吸引人的办法来对其干旱、半干旱和亚湿润地区进行中长期投资。
• Les efforts dans le domaine de la recherche visent non seulement à accroître la productivité des systèmes de culture, mais aussi à assurer la durabilité de l ' agriculture avec la promotion de système de production en phase avec les écosystèmes semi- arides et arides.
  研究工作不仅旨在加强耕作制度的生产力而且要确保农业的可持续性，同时促进适合半干旱和干旱生态系统的生产制度。
• Le Waco Semi-Weekly Tribune affirme que de nombreux habitants noirs de Waco ont assisté au lynchage, une affirmation jugée douteuse par l'historienne Grace Hale de l'université de Virginie.
  《韦科半周论坛报》（Waco Semi-Weekly Tribune）声称有一定数量的韦科黑人居民在场旁观，但弗吉尼亚大学历史学家格雷斯·黑尔（Grace Hale）对这一说法表示质疑。