subsistance en chinois

• 音标：[sybzistãs]
  n.f. 生存；生计； 衣食
  pl. 给养
  militaire en ～ [军]与单位只有给养关系的军人
  
  专业辞典
  n.f.
  【军事】给养处，军需处
  subsistance
  f.
  生存
  
  近义词
  approvisionnement, entretien, nourriture, ravitaillement

• agriculture de subsistance:    自给农业糊口农作生计农作自给农作...
• cueillette de subsistance:    仅能维持生计的收获...
• indemnité de subsistance:    特派任务生活津贴...
• mode de subsistance:    谋生制度谋生方式...
• moyens de subsistance:    菜营养养料营养品生计...
• utilisation pour la subsistance:    用于维持生计...
• indemnité mensuelle de subsistance:    月生活津贴...
• pêche de subsistance:    小型手工渔业小型捕捞自给性捕捞...
• groupes des moyens de subsistance durables:    可持续生计股...
• indemnité de subsistance en voyage:    旅途生活津贴...
• indemnité journalière de subsistance:    每日生活津贴...
• nécessaire à notre subsistance:    营养菜营养品养料...
• paysan pratiquant une agriculture de subsistance:    自给农民仅能维持生计的农民...
• programme relatif aux modes de subsistance viables:    可持续生计方案...
• equipe spéciale sur l’emploi et des modes de subsistance viables:    就业和可持续生计工作队...

• Défendant les intérêts des ouvriers, et assurer la subsistance du peuple
  能保护工人的利益 保证人民的福利
• Eh bien, nous avons tous nos faiblesses. Il est fait de subsistance.
  我们都有问题， 是生活的一部分。
• Indemnité journalière de subsistance actuelle (140 % du taux applicable,
  现有每日生活津贴(140%)美元
• Indemnité de subsistance des 10 membres du Comité (sept jours)
  10名委员会成员的生活费(七天)
• Quartier général de l’échelon précurseur, indemnité journalière de subsistance seulement.
  先遣队总部,仅包括每日生活津贴。
• Frais de voyage des participants (indemnité journalière de subsistance uniquement)
  与会者的旅费(只有每日生活津贴)
• Environ 21 de la population participent aux activités de subsistance.
  大约有21%的人口从事生计活动。
• Indemnité journalière de subsistance à verser aux 18 membres du Comité
  18名成员每年一周的每日生活津贴
• Bioénergie, modes de subsistance viables et les pauvres en milieu rural
  生物能源、可持续生计和农村贫困者
• Plus de 150 000 personnes ont perdu leurs moyens de subsistance.
  海啸导致15万以上的人失去生计。