subsistances en chinois

• 音标：[sybzistãs]
  n.f. pl.
  [古风]粮食，生活必需品

• responsable des subsistances:    主任给养官...
• chef de la cellule subsistances:    主任给养官...
• subsistance:    音标：[sybzistãs]n.f. 生存；生计； 衣食pl. 给养mili ......
• subsilicate:    subsilicatem.基性硅酸盐类...
• subsistant:    音标：[sybzistã]动词变位提示：subsistant是subsist ......
• subsidiarité:    音标：[sypsidjarite]n.f 辅从性专业辞典n.f.【法律】辅从 ......
• subsistante:    专业辞典adj.f【军事】与单位只有给养关系的军人...
• subsidiarite:    subsidiarité音标：[sypsidjarite]n.f 辅从性专业 ......
• subsister:    音标：[sybziste]vi. 存在, 继续存在, 生存, 维持生活v.i ......
• subsidiairement:    音标：[sypsidjεrmã]adv. 辅助地，补充地近义词accesso ......
• subsolvus:    subsolvusadj.亚溶线的...

• Des moyens de production à l ' appui des modes de subsistances locaux
  结合起来，在支持当地生计方面
• Les fonctionnaires chargés des subsistances enregistrent quotidiennement la température observée dans les congélateurs et les refroidisseurs.
  食品干事记录冰柜和冷藏柜每天的温度。
• En outre, les deux officiers responsables des subsistances n ' avaient aucune qualification particulière en matière d ' approvisionnement.
  此外，两名负责粮食的工作人员没有特定的粮食供应资格。
• Dans les bases d ' opérations, les observateurs militaires ont aussi été nommés responsables des subsistances, en plus de leurs fonctions habituelles.
  各队部的军事观察员还被任命为粮食干事，作为常规职能外的新增职责。
• D ' autres mesures prévoient de dispenser une formation complémentaire aux responsables des subsistances en vue d ' améliorer la planification au niveau du contingent.
  其他措施包括向粮食干事提供更多培训，以期改善特遣队一级的规划工作。
• D ' autres mesures concernent une formation supplémentaire des responsables des subsistances afin d ' améliorer la planification et le contrôle au niveau des contingents.
  其他措施包括向粮食干事提供额外培训，以期改进特遣队一级的规划和监测。
• Le Groupe des rations a conduit 2 cours de formation sur les rations à l ' intention de 26 responsables des subsistances dans les 9 bases d ' opérations des secteurs nord et sud.
  口粮股为北区和南区9个队部的26名粮食干事举行了2次口粮培训
• Il est primordial d ' encourager l ' emploi des femmes en dehors de l ' agriculture afin d ' assurer la durabilité des moyens de subsistances et la sécurité alimentaire dans les zones rurales.
  促进妇女非农业就业，对确保农村地区可持续生计和粮食保障至关重要。
• Nous sommes également préoccupés par les changements sur le plan climatique et environnemental, qui entraînent des catastrophes capables de détruire les maisons et les moyens de subsistances de millions de personnes.
  世界气候和环境变化特别令人担心，这正在造成能够破坏数百万人的家园和生计的灾难。
• Formation trimestrielle concernant le carburant et les rations à l ' intention du fonctionnaire chargé de la logistique (G-4) au quartier général et des responsables des subsistances dans 9 bases d ' opérations
  每季度一次为主要总部的G-4级后勤干事和9个队部的粮食干事举办燃料和口粮培训