Identifiez-vous Créez un compte
Outils

tératogénicité en chinois

Voix:
Phrase "tératogénicité"
TranductionPortable
  • 神经毒性
    半数致死量
    药物毒性
    致畸性
    细胞毒性
    药害
    毒性
Phrases
  • Les études des effets sur la croissance, de la tératogénicité et de la reprotoxicité sont également inexistantes.
    缺少关于甲型六氯环乙烷对发展、致畸和生殖影响的研究。
  • Effets sur la reproduction et tératogénicité
    对生殖的影响和致畸性
  • Effets sur la reproduction et tératogénicité Reprotoxicité nulle
    对繁殖的影响和畸性
  • De même, il n ' existe aucune étude de ses effets sur la croissance, de sa tératogénicité et de sa reprotoxicité.
    缺少关于甲型六氯环己烷对发展、致畸和生殖影响的研究。
  • On n ' a pas observé de tératogénicité à quelque dose que ce soit dans une étude quelconque chez les rats ou les souris. (JMPR 2003)
    大鼠和小鼠试验中均未发现任何剂量有致畸性。
  • La majorité des études de la toxicité du PCP sur le développement n ' ont apporté aucune preuve de tératogénicité chez le rat et le lapin.
    对五氯苯酚发育毒性的大部分研究未证明大鼠或兔子的致畸效应。
  • La majorité des études des effets toxiques du PCP sur le développement n ' ont apporté aucune preuve de tératogénicité chez le rat et le lapin.
    对五氯苯酚发育毒性的大部分研究未证明大鼠或兔子的致畸效应。
  • En outre, comme les études multigénérations de toxicité pour la reproduction n ' ont fait ressortir aucune transmission paternelle de la tératogénicité, le Comité a estimé que les effets sur les mâles exposés avaient été évalués.
    此外，对生殖毒性的多代研究也并未提供证据表明致畸性由父方传递，因此委员会认为已评估接触药物的雄性动物受到的影响。
  • Des effets fœtotoxiques ont également été observés pour la dose la plus faible, en l ' absence de toxicité maternelle, ce qui prouve clairement la tératogénicité (Kilanowitcz et al., 2011).
    在使用最低剂量的实验中也观察到了胎毒影响，在母体不具备毒性的情况下，明显表现出了致畸性（Kilanowitcz等人，2011年）。
  • Parce qu ' on avait ultérieurement obtenu de nouvelles informations ayant fait l ' objet d ' examens critiques au niveau international selon lesquelles il n ' y avait pas lieu de s ' inquiéter de la tératogénicité de la substance considérée, le Comité a estimé qu ' il faudrait par la suite prendre ce fait en considération avant d ' émettre une recommandation sur l ' inclusion de la cyhexatine à l ' Annexe III de la Convention.
    由于之后能够得到新的国际同行审查的资料,并且这些资料表明致畸性并非是三环锡的问题,委员会认为今后在提出将这一物质纳入《公约》附件三之前应该考虑这一事实。