一周的工作 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- travail hebdomadaire
- 一: 数 1.un,une~把椅子une chaise....
- 一周: semaine huitaine...
- 一周的: hebdomadaire...
- 周: 名 1.circonférence;circuit;tour圆~circonférence....
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 工: 名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe...
- 工作: 名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de...
- 作: 动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler....
- 一周的工资: semaine...
- 领取一周的工资: toucher sa semaine...
- 一周的值勤: semaine...
- 临时的工作: travail occasionneltravail occasionnel ......
- 劳累的工作: travail surmenanttravail surmenante...
- 困难的工作: 困得支持不住être écrasé de sommeil...
- 增加的工作: surcroît de travail...
Phrases
- C'était ma première semaine de boulot. J'ai dû coffrer un homme nu.
这就是我第一周的工作 还得去抓裸男 - Le seul boulot que tu aies gardé une semaine entière et quel boulot !
是的 够你干一周的工作 多么高尚的工作啊 - J'ai eu une très longue semaine au boulot. Et toi ?
整整忙了一周的工作,你呢? - J'ai eu une très longue semaine au boulot. Et toi ?
整整忙了一周的工作,你呢? - Ils peuvent faire en une seule journée ce que mes femmes font en une semaine.
它们可以在一天内完成三十个女工一周的工作 - Le chapitre 30 de l ' Ordonnance prévoit une semaine de 40 heures.
《法令》第30节规定一周的工作时间为40小时。 - De nombreux représentants d ' États participent également à ses sessions annuelles, qui durent une semaine.
出席为期一周的工作组年会的还有许多国家代表。 - 3 groupes de travail d ' une semaine (composés d ' au moins 5 membres)
三次为期一周的工作组会议，工作组至少有5名成员 - Trois groupes de travail composés d ' au moins cinq membres réunis chacun pendant une semaine
三次为期一周的工作组会议，工作组至少有5名成员 - Le Président appelle l’attention de la Commission sur le programme de travail pour la semaine du 3 au 7 novembre.
主席提请委员会注意11月3日至7日一周的工作方案。