一时的 en francais

• passag-er,-ère

• 一:    数 1.un,une~把椅子une chaise....
• 一时:    副 1.pendant une période~无出其右.pendant un certain...
• 时:    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 一时的兴致:    fantaisie...
• 一时的激情:    béguin...
• 一时的爱好:    passadeengouement...
• 一时的爱恋:    béguin...
• 一时的疏忽:    une défaillance d'attention...
• 不和睦(一时的):    fâcherie...
• 轰动一时的:    sensationnel,lespectaculaire...
• 一时的记不起:    une défaillance de mémoire...
• 轻微、一时的不和:    brouillerie...
• 千载一时的机会:    une occasion extrêmement rare;occasion ......
• 听凭一时的兴致:    suivre le caprice du moment...

• Je ne compte plus. Chaque fois qu'on fait la une.
  数不清了 每次都是轰动一时的案子
• Une folie de jeunesse, ça se paye plus tard.
  为了一时的疯狂，这代价还真夠大的
• Dans votre cas, dix ans de mariage, et une indiscrétion.
  妳十年的婚姻 将毀在一时的疏忽
• Les Rolling Stones n'ont pas eu un seul grand succès ici.
  滚石乐队甚至没出过一张红极一时的唱片
• Pas seulement la paix à notre époque, mais la paix pour toujours.
  不是一时的和平 而是永久的和平
• Et au lieu d'en profiter a court terme, on devient son sauveur.
  不要贪图一时的利益 给他机会扭转败局
• Et au lieu d'en profiter a court terme, on devient son sauveur.
  不要贪图一时的利益 给他机会扭转局势
• Ils étaient tous les jette, et ils le savaient.
  她们都是一时的放纵 她们也知道
• Je crois fermement que la mort ne peut être qu'un état temporaire.
  我强烈认为死亡可以是一时的情况
• Je pensais que c'était une passade, et que ça tiendrait pas une semaine.
  我以为它会是一时的 一周就会忘掉