一绺头发 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- une touffe de cheveux
- 一: 数 1.un,une~把椅子une chaise....
- 绺: touffe...
- 头: 1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois....
- 头发: 名 cheveu(x);chevelure cheveux chevelure...
- 发: 动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer...
- 剪下一绺头发: couper une mèche de cheveux...
- 一小绺头发: un toupet de cheveux...
- 一绺不平服的头发: épi...
- 一绺麻: un tortis de chanvre...
- 头发: 名cheveu(x);chevelurecheveuxchevelure...
- 一绺乱发: épi...
- 剪头发: coupe de cheveuxcoiffure...
- 头发根: racine des cheveux...
- 头发的: capillaire...
- 扎头发: nouer ses cheveux...
Phrases
- Cyrus m'a vu te voler une mèche de cheveux quand tu dormais.
赛勒斯看见我趁你睡觉时偷割了一绺头发 - J'avais l'habitude de passer des heures à le regarder.
我常常一动不动地看他好久 他每一绺头发 - Ce doit être plus personnel, comme une mèche de cheveux.
该遗物得跟她本人 关系更密切，比如一绺头发 - Ou une mèche de cheveux de Bobby ?
还是要Bobby一绺头发? - Ou une mèche de cheveux de Bobby ?
还是要Bobby一绺头发? - Pourquoi ils voulaient de ma mèche de cheveux ?
他们要我的一绺头发做什么 - On va faire une chose. Donnez-moi une mèche de cheveux.
这样吧，你给我一绺头发 - Voyons s'il a l'épi de la famille.
那样我们就能看见他是不是 有家族遗传的额前翘起的一绺头发 - Prenez une boucle de ma tresse.
带我一绺头发跟着你吧 - La princesse mourante porta une bague de deuil réalisée pour le roi composée d'une mèche de cheveux sous un morceau de cristal entouré de diamants.
垂死的公主为国王制造了一个哀悼的戒指，由一绺头发镶嵌在水晶镶嵌的钻石上。