Identifiez-vous Créez un compte
Outils

三联画 en francais

Voix:
Phrase "三联画"
TranductionPortable
  • triptyque
Phrases
  • Comme un triptyque de la Renaissance.
    就像是文艺复兴时期的三联画 (教堂祭坛上的饰物 两翼可向内折叠)
  • C ' est habituellement le cas pour les triptyques et les retables de grande taille ou lorsque l ' œuvre d ' art jouit d ' une certaine notoriété.
    较大型三联画或祭坛画，或有些恶名的作品通常采用这种手法。
  • Un triptyque a été également élaboré sur ces droits, et un autre, sur la violence au sein de la famille.
    还制作了关于妇女权利的三联画和另一个关于家庭暴力的三联画，在本单位人员中发行。
  • Un triptyque a été également élaboré sur ces droits, et un autre, sur la violence au sein de la famille.
    还制作了关于妇女权利的三联画和另一个关于家庭暴力的三联画，在本单位人员中发行。
  • La plus occidentale date du XVe siècle et abrite un sépulcre et un triptyque d'Ambrogio Bergognone.
    进门后的第一个小堂建于15世纪，有文艺复兴的坟墓和Ambrogio Bergognone的三联画。
  • Des campagnes publicitaires utilisant les médias (radio), des affiches placardées dans les principales rues et sur les autobus, et d ' autres matériels d ' information (posters, brochures) ont en outre été menées pour contribuer à éliminer ce fléau.
    此外，已经通过媒体（广播）、主要街道和公共汽车公告栏，以及设计和分发宣传材料（海报、三联画）的方式，开展各种宣传活动来消除儿童商业性剥削。
  • L ' INIM, en tant qu ' institution gouvernementale au service des femmes, a mené des actions destinées à modifier les comportements socioculturels à travers des campagnes d ' éducation, la formation, des séminaires, des écrits (affiches, triptyques, panonceaux plantés le long des routes, publications donnant les résultats d ' enquêtes, matériels didactiques, etc.).
    尼加拉瓜妇女协会是一个为妇女谋福利的政府组织，通过教育运动、培训、研讨会、印刷材料（如布告、三联画、以及公路旁的招牌）、出版书籍（如调查结果）以及教育材料等等形式，一直发展一些旨在改变社会及文化模式的行动。