三联疗法 en francais

• Trithérapie

• 三:    数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers...
• 联:    动 unir;joindre;relier~产责任制système de...
• 疗:    动 traiter;soigner;guérir治~administrer un...
• 疗法:    名 thérapie;thérapeutique针灸~thérapie...
• 法:    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des...
• 二联疗法:    association de deux médicaments antiré ......
• 三联市:    Tri-Cities...
• 三联点:    triple-jonction...
• 三联画:    triptyque...
• 三联管:    triolettripléstriplé...
• 三联脉:    pouls trigéminé...
• 三联苯:    Terphényle...
• 疗法:    名thérapie;thérapeutique针灸~thérapie d'a ......
• 三联子密码:    code par triplet...
• 三联市 (波兰):    Tricité...

• Le recours aux médicaments génériques et à la trithérapie sera particulièrement envisagé;
  尤其要鼓励使用普通药物和三联疗法。
• La trithérapie se dit de tout traitement médicamenteux comprenant trois principes actifs agissant différemment.
  三联疗法是指所有包含三种不同作用的活性成分的药物治疗。
• Le budget de cette année pour les examens et le financement de la trithérapie a augmenté d ' environ 30 %.
  今年用于测试和资助三联疗法的预算增加约30%。
• La Commission a recommandé, à titre de mesures provisoires, que l ' État leur fournisse des trithérapies ainsi que tout traitement hospitalier, pharmaceutique ou nutritionnel nécessaire.
  委员会建议该国采取临时措施，提供三联疗法以及任何必要的医院、药物和营养护理。
• Le Gouvernement libanais a indiqué que tous les citoyens libanais remplissant les conditions et tous les Palestiniens résidant au Liban avaient désormais accès au traitement de trithérapie.
  黎巴嫩政府报告说，目前向所有合乎条件的黎巴嫩人和生活在黎巴嫩的所有巴勒斯坦人提供三联疗法。
• Depuis plusieurs années, le traitement antirétroviral de grande efficacité (associé ou triple thérapie) est disponible gratuitement pour quiconque le nécessite à l ' égal d ' autres services.
  多年来一直为每名有需要的患者免费提供高活性抗逆转录病毒治疗(合并或三联疗法)，并以同样方式免费提供其他服务。
• Le Chili a commencé à dispenser des thérapies antirétrovirales, sous la forme de monothérapies en 1992, puis de bithérapies (en 1997) et de trithérapies (en 2001).
  智利于1992年通过采用单一疗法推行抗逆转录病毒疗法，随后转而采用二联疗法(1997年)和三联疗法(2001年)。
• Le Ministère de la santé au Bahreïn dispense des traitements gratuits ainsi qu ' une trithérapie, conformément aux normes de l ' OMS, et nous faisons notre possible pour trouver de nouveaux médicaments permettant de faire face à toute résistance au traitement.
  巴林卫生部提供免费治疗，并根据卫生组织的标准提供三联疗法。 我们不断地努力寻找新的药品以解决对治疗的任何抵抗。
• Si elle en avait eu les moyens financiers, Cuba aurait pu commencer en 1996 à faire bénéficier les malades du sida de la trithérapie, ce qu ' elle n ' a pu faire qu ' en 2001, date à laquelle elle a enfin pu disposer des médicaments nécessaires lorsqu ' ils ont été fabriqués dans leur version générique sur le sol national.
  如果获得必要的资金的话，古巴本可以早在1996年开始对艾滋病的三联疗法。 但它不得不等到2001年本国生产出仿制药。