上海隔都 en francais
Voix:
TranductionPortable
- Ghetto de Shanghai
- 上: 形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche...
- 上海: chang-hai...
- 海: 名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in...
- 隔: 动 1.séparer;diviser;cloisonner把一间屋~成两间cloisonner...
- 隔都: ghetto...
- 都: 名 1.capitale 2.grande ville;métropole通~大邑grandes...
- 凯尔采隔都: Ghetto de Kielce...
- 利沃夫隔都: Ghetto de Lwów...
- 卢布林隔都: Ghetto de Lublin...
- 本津隔都: Ghetto de Będzin...
- 隔都起义: Soulèvements de ghettos durant la Seco ......
- 布列斯特隔都: Ghetto de Brest (Biélorussie)...
- 格罗德诺隔都: Ghetto de Grodno...
- 维尔纽斯隔都: Ghetto de Vilnius...
- 上海 (游戏): Shanghai (jeu vidéo, 1986)...
Phrases
- Après la guerre, la plupart des réfugiés juifs du ghetto de Shanghai partent pour la Palestine et pour les États-Unis.
在战争结束后,大部分犹太难民都离开了上海隔都,前往巴勒斯坦和美国。 - Le ghetto est bombardé juste quelques mois avant la fin de la guerre par les avions alliés, en vue de détruire un transmetteur radio situé dans la ville.
就在战争结束前几个月,上海隔都遭到轰炸,盟军飞机试图摧毁上海市内的一个无线电广播发射机。 - Le ghetto de Shanghai est une zone d'environ 1,5 km2 dans le district de Hongkou à Shanghai et où environ 20 000 réfugiés juifs vécurent durant la Seconde Guerre mondiale, ayant fui l'Allemagne nazie, l'Autriche après l'Anschluss, la Pologne et la Lituanie.
上海隔都(英语:Shanghai Ghetto)是在第二次世界大战期间,日本占领下的上海虹口区一块面积约为1平方英里的犹太区,那里居住着大约2万名从纳粹德国、奥地利、波兰和立陶宛逃亡来此的犹太难民。