上级的 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- supérieur,e
- 上: 形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche...
- 上级: 名 échelon supérieur;le supérieur~机关autorité...
- 级: 名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré....
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 受到上级的器重: être bien coté par ses supérieurs...
- 受到上级的赞扬: recevoir les félicitations d'un supéri ......
- 上级: 名échelon supérieur;le supérieur~机关auto ......
- 最上级: Classe Mogami...
- 一级的: de premier choix...
- 下级的: subalterne...
- 二级的: de second choix...
- 低级的: bas,bassecommun,e...
- 分级的: classifiéhiérarchiséétagé...
- 初级的: prémaire...
- 升级的: promu, e...
Phrases
- Vous et la Division êtes des outils de la Supervision.
你和你的组织只不过是上级的棋子罢了 - Tu te souviens des ordres du QG, le mois dernier ?
你忘记了吗？ 上个月在上级的指示下 - Pour aller plus loin, j'avais besoin maintenant du soutien de mes hiérarchies.
为了能更进一步 我需要上级的支持 - Dans une lettre au haut commandement, vous parlez d'une grève.
在一封给上级的信里 你自己说是"罢工"的 - Nous sommes en mission officielle et devons obéissance à nos chefs.
我们没有权力 改变上级的命令 - Mais parfois, le seul moyen d'obtenir le respect d'un supérieur c'est de le défier.
但有时 要获得上级的尊重 就得挑战他 - Je pensais que les ordres venaient d'une voie hiérarchique.
是的长官 我认为命令是来自上级的有效命令 - Ils veulent qu'il soit l'image de la police.
上级的外籍警官 想塑造他成为模范警察 - L’excuse de l’obéissance aux ordres supérieurs ne sera plus acceptable.
根据上级的命令行动的抗辩已不再能接受。