上镜的 en francais

• photogénique

• 上:    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche...
• 上镜:    Photogénie...
• 镜:    名 1.glace;miroir哈哈~miroir déformant...
• 镜的:    spéculaire...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 上镜头的:    photogénique...
• 内诊镜的:    endoscopique...
• 分光镜的:    spectroscopique...
• 戴…眼镜的:    lunetté de...lunettée de......
• 戴眼镜的:    lunetté,-e...
• 戴眼镜的人:    un homme à lunettes...
• 显微镜的:    microscopique...
• 潜望镜的:    périscopique...
• 用显微镜的:    microscopique...
• 藉分光镜的:    spectroscopique...

• Même si ta situation paraîtra mal à la télé, qu'ils aillent au diable.
  即使你现在的状况可能 不怎么上镜的说 管他们的呢
• Tu rends bien à l'écran.
  你还挺上镜的 翻译：
• On dit que je suis très photogénique.
  我说过我很上镜的
• Il passe juste bien à la télé.
  幸亏他还挺上镜的 Thank god he's so photogenic.
• Eh bien, il est photogénique.
  他很上镜的
• Ouais, Penny, vous avez passé un certain temps à l'avant de la caméra.
  对了 Penny Yeah, Penny, 你有过上镜的经验 you spent some time in front 有什么建议吗?