不守纪律的 en francais

• dissipé,e

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 不守纪律:    dissipation dissiper...
• 守:    动 1.garder;défendre把~garder. 2.veiller;protéger...
• 守纪律:    observer la discipline...
• 守纪律的:    discipliné, e discipliné,e...
• 纪:    名 1.discipline;règlement军~discipline militaire....
• 纪律:    名 discipline遵守~observer la discipline....
• 纪律的:    disciplinaire...
• 律:    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 不守纪律的学生:    不亚于人n'être inférieur à personn...
• 不守纪律:    dissipationdissiper...
• 使不守纪律:    dissiper...
• 守纪律的:    discipliné, ediscipliné,e...
• 不守纪律[指学生]:    dissipation...

• Un soutien à l ' éducation spéciale est offert à tous les élèves ayant des besoins spéciaux, y compris aux élèves doués et aux élèves ayant des difficultés d ' apprentissage ou des problèmes de comportement.
  对于所有有特殊需要的学生，其中包括天智聪明的学生和学习能力差或不守纪律的学生提供专门的教育辅导。
• Des exactions commises par des éléments incontrôlés des Forces de sécurité nationale à l ' encontre de civils ont également été signalées pendant la période considérée, alors qu ' elles avaient récemment diminué.
  另据报告，在本报告所述期间，发生了索马里国家安全部队不守纪律的人员虐待平民的行为，不过，据称这些行为近期已减少。
• Trop souvent, la torture n ' est pas l ' acte criminel d ' un seul policier indiscipliné, mais plutôt un " crime d ' obéissance " , c ' estàdire un crime commis non pas en opposition aux autorités mais selon les instructions explicites de cellesci.
  在许多情况下，酷刑不是某一不守纪律的警察的犯罪行为，而往往是一种 " 服从罪 " ，这种罪行不是在抵制当局的情况下，而是在当局的明确指示下发生的。
• Les exécutions et arrestations de suspects, la découverte de munitions et les informations répétées faisant état de mouvements de troupes témoignent de la présence persistante d ' insurgés dans la région et l ' État voisin de Galmudug. Le Puntland et l ' État de Galmudug ont aussi été en butte à la criminalité qui, dans le Puntland, était en partie due au fait que des soldats indisciplinés avaient été déployés dans la région pour combattre les insurgés.
  有嫌犯被打死和捕获，发现了武器弹药，据说仍有部队在活动，这些都表明该州仍有反叛分子，邻近的贾穆杜格、邦特兰和贾穆杜格也有犯罪行为，邦特兰的犯罪活动部分与前来同反叛分子作战的那些不守纪律的部队有关。