不搬迁 en francais

• non-déménagement

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 搬:    动 1.déplacer;transporter把东西~走porter ces choses...
• 搬迁:    délocalisation délocaliser déménagement...
• 迁:    动 1.transférer;changer de domicile~往他处se...
• 不搬迁津贴:    élément non-déménagement...
• 搬迁:    délocalisationdélocaliserdéménagement...
• 使搬迁:    déplacer...
• 为子搬迁:    Away We Go...
• 搬迁委员会:    conseil de réinstallation...
• 搬迁成本法:    méthode des coûts de réinstallation...
• 不搀假的:    loyal,-e(aux)...
• 不提地位问题的存异协议:    "accord sur le désaccord ...
• 不提出疑问的:    impliciteabsolu...
• 不摆电流计:    galvanomètre apériodique...
• 不掩饰的:    nu,-e...
• 不擅应酬:    不善应酬...

• Audit de la prime de mobilité, de sujétion et de non-déménagement
  对调动、艰苦条件和不搬迁津贴的审计
• Analyser la place de l ' élément déménagement dans le système;
  不搬迁津贴在该津贴办法中所起的作用；
• Les dépenses récurrentes comprennent le versement de la prime de mobilité et de l ' élément non-déménagement;
  经常性成本包括流动津贴和不搬迁津贴；
• Enfin, un petit nombre de familles devront être réinstallées, en raison surtout de considérations humanitaires.
  最后，主要由于人道主义风险，少数家庭不得不搬迁。
• Près de 650 000 personnes ont dû s ' installer dans des zones plus sûres.
  有将近65万人在受灾后不得不搬迁到更加安全的地方。
• Les paysans deviennent des mendiants et doivent déménager. De vastes zones se dépeuplent.
  农民靠乞讨度日而且不得不搬迁，大片地区因而荒无人烟。
• Iii) L ' élément non-déménagement, versé en contrepartie du nondéménagement des effets personnels et du mobilier.
  不搬迁部分，作为对不搬运个人用品和家用物品的补偿。
• Quelque 11,9 millions de dollars pourraient être économisés si les magasins n ' ont pas à être déménagés.
  如不搬迁藏书架，就可避免花费其中约1 190万美元的费用
• Si les magasins n ' avaient pas être déménagés, des économies d ' environ 11 millions de dollars seraient possibles.
  如果不搬迁藏书架，费用可进一步减少大约1 100万美元
• Le PNUD a dû déménager, tandis que les autres organisations ont été moins touchées ou ne l ' ont pas été du tout.
  开发署不得不搬迁，而其他组织受影响较少或根本未受影响。