不方便之处 en francais

Voix:

Il ne sera autorisé à changer de nom que si le Tribunal estime que l ' ancien nom constitue effectivement un handicap (art. 113 de la loi relative à l ' enregistrement des familles).
只是经法庭确认有不方便之处，申请人才能改变其姓名(《户籍登记法》第113条)。
Même si elle devait connaître certains désagréments ou une période d ' adaptation à son nouveau cadre de vie, cela ne constituerait pas un manquement aux droits protégés par le Pacte.
即使她可能会有一些不方便之处，或对斐济的新环境会有一段适应过程，但这并不构成违反《公约》所规定的权利。