不正当竞争 en francais
Voix:
TranductionPortable
- Concurrence déloyale
- 不: 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
- 不正当: injuste tortu...
- 正: 形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette...
- 正当: 副 quand;juste au moment où~委员会开会之际juste au moment...
- 正当竞争: concurrence loyale...
- 当: 动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être...
- 竞: 动 rivaliser;concourir...
- 竞争: 动 entrer en concurrence avec qn;concurrencer avec...
- 争: 动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le...
- 商标、商号和不正当竞争行为示范法: "loi type concernant les marques...
- 不正当: injustetortu...
- 不正当交易: trafiquer...
- 不正当利益: tour de bâton...
- 不正当的: déloyale...
- 不正当迁移: déplacement sans droit...
Phrases
- Ne l'utilise pas à ton avantage. D'accord.
一你不能搞不正当竞争 一好的 - Les subventions de ce type ont ceci de défavorable qu ' elles entraînent inévitablement des distorsions de la concurrence.
对结构调整的异议在于它们明显引起的不正当竞争。 - Autres mesures, y compris l ' application de lois inéquitables sur la concurrence ou de réglementations d ' aménagement urbain inéquitables.
· 其他行动,包括适用不正当竞争法或城镇规划条例的问题。 - Ses dispositions devraient donner plus de force aux fournisseurs nationaux des pays en développement en les protégeant d ' une concurrence indue.
其条款应当通过保护发展中国家国内的供应商免受不正当竞争,使它们的能力得到增强。 - Ceci nécessite des politiques qui s ' opposent à la concurrence déloyale, tels que les privilèges monopolistiques ou bureaucratiques et les contraintes administratives compliquées et bureaucratiques inutiles.
这需要有政策来对抗不正当竞争,例如垄断或官僚特权、复杂的行政限制和无益的官僚限制。 - En effet, il existe une protection des marques afin d'empêcher des concurrents déloyaux de copier la marque, ou d'utiliser des signes distinctifs semblables, par exemple pour commercialiser des produits de qualité inférieure.
商标保护还可阻止仿冒等不正当竞争者用相同或相似的标记,来推销低劣或不同的产品或服务。 - J'ai créé ma propre ordonnance de cessation et d'abstention.
好了 我写了份自己的停止不正当竞争的命令 Okay, I created my own Cease and Desist order.