不测的 en francais

• fortuit,e

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 不测:    名 accident;mésaventure;malheur;cas imprévu以防~être...
• 测:    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 不测:    名accident;mésaventure;malheur;cas impr ......
• 不测地:    fortuitement...
• 实测的:    géométral...
• 推测的:    hypothétiqueconjectural,e,aux...
• 猜测的:    conjectural...
• 臆测的:    conjectural,e,aux...
• 轴测的:    axonométrique...
• 遥测的:    télémétrique...
• 预测的:    prédictifprévisionnel...
• 不测事件:    éventualité...
• 不测风云:    aléa...

• S'il arrive quelque chose à Sélénia, j'en mourrai.
  外公，如果塞琳娜有什么不测的话
• On laissera personne faire du mal à ta famille.
  我们不会让你的家人发生不测的
• Si jamais il m'arrive quelque chose, ouvrez-le.
  如果我有什么不测的话 打开它
• C'est vraiment gentil, mais rien ne va t'arriver, pas tant que je suis là.
  你真贴心 但你不会有不测的 只要我在这就不会
• Il m'a fait promettre que si un jour il disparaissait, il voulait que je prenne soin de toi.
  他要我保证 如果他有什么不测的话，我会照顾你
• On vous ennuie, monsieur ?
  乱走动 遭遇不测的话，对国家是一种损失
• D'après ce que je sais, le baptême te permet de monter au paradis, s'il t'arrive quelque chose.
  我知道受洗的目的 是让孩子能上天堂 万一发生不测的话
• Propriétaire, père, âme sœur, et si quoi que ce soit lui arrive, votre pire cauchemar !
  主人 父亲 还有心灵伴侶 她有任何不测的话 你们死定了
• S'il t'était arrivé quelque chose de pire
  如果你有什么不测的话
• Les responsables dans les différents lieux d’affectation ont également été invités à élaborer des plans d’urgence pour parer à toute éventualité.
  各工作地点还必须拟订应付不测的应急计划。