不要紧 en francais

• inquiéter
  c'est pas grave
  peu importe
  qu'importe
  ce n'est pas grave
  ça ne fait rien
  tant pis

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 不要:    [forme négative de l'impératif]~那样傲慢.ne soyez pas...
• 要:    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形...
• 要紧:    形 1.important;urgent 2.sérieux;grave他的病不~?est-ce...
• 紧:    形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la...
• 要紧:    形1.important;urgent2.sérieux;grave他的病不 ......
• 不要:    [forme négative de l'impératif]~那样傲慢.n ......
• 要紧事:    grand-chose...
• 不要慌:    ne vous affolez pas!soyez calme...
• 不要脸:    形éhonté;effronté;impudent;sans vergogn ......
• 不要钱:    ne rien coûter...
• 不要声张:    n'en soufflez pas mot...
• 不要失望:    tenez bonaccrochez-vous...
• 不要孩子气:    ne pas faire l'enfant...
• 不要对我笑:    Don't Smile at Me...

• Sœur Marie ou Marie la junkie, pour moi c'était pareil.
  当修女 还是吸毒女 对我都不要紧
• Même des années, maintenant que je connais la fin de l'histoire.
  我知道了你的心意 等几年都不要紧
• Ouais, c'est douloureux, mais ça va aller. La blessure est superficielle.
  我知道很疼 但不要紧 只是皮肉伤
• Mais la valve du chauffe-eau et le tuyau sont cassés.
  不要紧的 不过给水加热器的阀门坏了
• Une grande canne un peu lourde. Elle appartenait à mon père.
  啊 不要紧 下次见面是我给你拿上
• Une grande canne un peu lourde. Elle appartenait à mon père.
  啊 不要紧 下次见面是我给你拿上
• Tu peux me laisser ici. Je me débrouillerai. Ça va aller.
  你把我留在这裡吧 我一个人不要紧
• Eh bien... Ne soyez pas nerveuse. Je suis policier.
  不要紧张 我是警察 这是我的警徽
• Tant pis, je n'en suis pas encore réduite à mendier.
  如果你不感兴趣不要紧 我仍然有一点钱
• T'inquiètes pas, on prendra un avocat pour le faire mettre en dépôt.
  不要紧，我们会找大律师担保他出来