不要声张 en francais

• n'en soufflez pas mot

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 不要:    [forme négative de l'impératif]~那样傲慢.ne soyez pas...
• 要:    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形...
• 声:    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie....
• 声张:    动 ébruiter;dévoiler;faire connaître不要~.n'en...
• 张:    动 1.ouvrir;déployer;agrandir;étendre~嘴ouvrir la...
• 声张:    动ébruiter;dévoiler;faire connaître不要~. ......
• 不要:    [forme négative de l'impératif]~那样傲慢.n ......
• 不事声张的:    tranquillecalmesilencieux...
• 不要慌:    ne vous affolez pas!soyez calme...
• 不要紧:    inquiéterc'est pas gravepeu importequ' ......
• 不要脸:    形éhonté;effronté;impudent;sans vergogn ......
• 不要钱:    ne rien coûter...
• 不要失望:    tenez bonaccrochez-vous...
• 不要孩子气:    ne pas faire l'enfant...

• Trouvez-le, mais on doit rester discret pour sa propre sécurité.
  找到他 但不要声张 这是为了他的安全
• Le plus important maintenant... C'est que tu ne dises rien.
  现在对你来说最重要的 就是什么都不要声张
• Clarkie, tâte le terrain. Passe des coups de fil, discrètement.
  克拉克，去查一查，打几个电话 但是一定不要声张
• Dis-le à ton équipe, mais discrètement. D'accord ?
  通知你的队员，不过不要声张
• Le député nous a demandé de garder ça secret.
  国会议员让我们不要声张的
• Examinez la possibilité de le leur livrer clandestinement.
  我要你分析一下将鲍尔 交给他们的可能性 不要声张
• Examinez la possibilité de le leur livrer clandestinement.
  我要你分析一下将鲍尔 交给他们的可能性 不要声张
• Et je tiens à ce que ce soit discret, si vous y parvenez.
  如果可以的话 不要声张
• Et je tiens à ce que ce soit discret, si vous y parvenez.
  如果可以的话 不要声张
• Tant qu'on n'aura pas ramené ces chiots sains et saufs, motus et bouche cousue.
  除非能让这些小狗平安返回 否则这事不要声张，明白吗？