不问 en francais
Voix:
TranductionPortable
- 动
1.ne pas prêter attention à;ignorer;ne tenir aucun compte de;sans chercher à savoir~宗教信仰indépendant de la croyance religieuse
2.laisser aller impunément
- 不: 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
- 问: 动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se...
- 不问,不说: Don't ask, don't tell...
- 不问政治的: apolitique...
- 不问道德的: amoral,e,aux...
- 不闻不问: se boucher les yeux et les oreilles;la ......
- 不问宗教信仰: indépendant de la croyance religieus...
- 不闪烁的灯光: feu fixe...
- 不长植物的: nu,-e...
- 不错的: estimable...
- 不错: 形1.correct;exact一点儿~parfaitement corre ......
- 不锋利的: terneobtuscontondant...
Phrases
- Je ne demande pas, vous savez, pourvu qu'on soit tranquille
我不问问题 只要她们表现良好的话 - Non, mais elle oui. Pourquoi ne pas lui demander ?
不,但她有话要说 你怎么不问她? - Pourquoi pas demander à Charlie, il était bien plus près.
为什么不问查理? 我觉得他站的更近 - Ils n'ont pas demandé aux banques ce qu'elles allaient faire.
他们并不问各大银行 这些钱将怎么花 - C'est drôle, les gens ne posent plus... beaucoup la question.
有意思的是现在人们都不问这个问题了 - Quand je faisais des films, on ne posait jamais de questions.
我们以前拍电影的时候 从来不问问题 - ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
不问点什么? 我又不是第一天认识他 - Je ne demanderai rien si vous ne dites rien ?
如果我不问为什么你们是不是也不会说 - Tu avais disparu, mais ça ne lui suffisait pas.
你已经不问世事 这对她构不成威胁 - Il y a une question que vous ne m'avez pas encore posé.
你心里还有一个疑问 为什么不问?