不间断巡逻 en francais

• patrouille d’interposition

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 不间断:    transition...
• 间:    介entre;parmi劳资~entre le travail et le...
• 间断:    动 discontinuer;interrompre从不~sans interruption...
• 断:    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la...
• 巡:    动 inspecter;faire la ronde...
• 巡逻:    动 patrouiller;faire la ronde patrouille ronde...
• 逻:    动 patrouiller;faire la...
• 不间断地:    d'arrache-piedcontinûment...
• 不间断电源:    alimentation ups (uninterrupted power ......
• 不间断的:    d'affilée...
• 从不间断:    sans interruptio...
• 不间断地工作:    travailler sans interruptiontravailler ......
• 不间断供电系统:    alimentation sans interruption...
• 不间断地去听课:    suivre un cours...

• Des patrouilles de surveillance sont également conduites en permanence pour empêcher toute infiltration dans les deux sens.
  为监测边境和防止渗入和潜出伊拉克，安全巡逻队24小时不间断巡逻。
• Cela permettra de fournir un appui aux patrouilles continuelles et au contrôle de l ' accès, aux interventions d ' urgence et à l ' évaluation des risques et des menaces.
  这将协助进行不间断巡逻和出入监控、应付紧急情况和进行风险及威胁评估。
• Elle a effectué quotidiennement des patrouilles en véhicule et à pied ainsi que des patrouilles d ' interposition dans toute la zone qui relève de sa responsabilité et a rencontré régulièrement les autorités locales afin de renforcer les liaisons, de réduire les tensions, d ' améliorer la sécurité et de promouvoir la confiance entre les parties.
  观察团每日以乘车、徒步和不间断巡逻等方式在责任区执行任务，并与地方当局定期会晤，以便加强联系，缓和紧张局势，加强安全和保障，增进双方之间的信任。
• À la frontière, 100 pour cent des personnes qui quittent la frontière sont contrôlées; patrouilles de surveillance continues; renforcement de la coopération avec les services des gardes frontière de la Fédération de Russie; 3 131 refus d ' entrée, dont 1 500 pour délits soupçonnés; saisie de 114 documents falsifiés; et saisie de 60 véhicules volés
  边境管制系统对过境人员实施100％的检查；不间断巡逻和监测；与俄罗斯联邦边境事务处加强合作；拒绝3 131人入境 -- -- 其中1 500人是因为涉嫌犯罪；查获114件伪造证件；查获60辆盗窃车辆