与此相反 en francais

• au contraire

• 与:    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de...
• 此:    代celui-ci;ceci~处cet endroit-ci;ici....
• 相:    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître....
• 相反:    形 opposé;contraire~的方向direction opposée....
• 反:    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus...
• 相反:    形opposé;contraire~的方向direction opposée ......
• 与此(以此):    afin...
• 与此同时:    dans le même tempspendant ce temps-làs ......
• 与…相反:    aux antipodes de...contrairement à...à ......
• 横跨(相反):    en écharpe...
• 正相反:    tant s'en faut...
• 相反地:    au contraireen revanche...
• 相反应:    réaction de phase...
• 相反的:    antagoniste...
• 与…截然相反:    inverse de (à l'~)...

• Lincoln a fait exactement l'inverse des États-Unis par l'émission de notes
  林肯做的与此相反，他发行了林肯綠币
• Toute autre version des faits n ' est que pur mensonge.
  所有与此相反的报道都是一派胡言。
• Cependant il s'aperçoit à son grand désarroi que son sabre est brisé.
  与此相反，他认为刀剑是无效的。
• Inversement, le pourcentage des femmes ayant un emploi a diminué.
  与此相反，就业妇女的百分比有所下降。
• Au contraire, la situation des enfants s ' est encore détériorée.
  与此相反，儿童的处境继续进一步恶化。
• Les hommes s ' en servent en revanche pour établir des hiérarchies.
  与此相反，男性通过对话来决定等级。
• En revanche, les campagnes publicitaires généralistes donnent souvent moins de résultats.
  与此相反，一般性的广告往往收效不大。
• Au contraire, elle avait souvent aidé des étrangers à trouver un logement.
  与此相反，她经常协助外国人找到住房。
• En revanche, les pays développés sont préoccupés par le déclin de la population.
  与此相反，发达国家却担心人口下降。
• Nous ne pourrions être d ' accord avec toute assertion contraire.
  我们几乎不可能同意与此相反的任何意见。