相反 en francais

• 形
  opposé;contraire~的方向direction opposée.

• 相:    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître....
• 反:    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus...
• 与…相反:    aux antipodes de...contrairement à...à ......
• 横跨(相反):    en écharpe...
• 正相反:    tant s'en faut...
• 相反地:    au contraireen revanche...
• 相反应:    réaction de phase...
• 相反的:    antagoniste...
• 与…截然相反:    inverse de (à l'~)...
• 与此相反:    au contraire...
• 固相反应:    réaction en phase solide...
• 均相反应:    réaction homogène...
• 多相反应:    réaction hétérogène...
• 完全相反:    antithèse...
• 恰恰相反:    bien au contrairebien au contraire;jus ......

• Deux, sur l'autre main, ici pour l'attraction, la force émotionelle.
  相反的 二表示 吸引 情感的力量
• Tout ce que je faisait, était pour m'éloigner de ça.
  我做每件事 结果总和期望截然相反
• C'est tout le contraire de nous deux. Un vrai intellectuel.
  他和我们正相反 一个完全正常的人
• De l'est et du sud sur une trajectoire de collision.
  他们以相反的路线从东边和南边过来
• A part ça, passez un bon week-end tous les deux.
  相反呢, 你俩就能共度愉快周末.
• L'aïkido n'a aucun rapport avec les assassins de mon père.
  合气道跟那些杀我爸爸的人完全相反
• Au contraire, je fête des retrouvailles avec de vieux amis.
  正好相反 我正在庆祝与老朋友重逢
• Tout ce temps tu croyais m'utiliser, mais c'était le contraire.
  你一直觉得你在利用我 其实恰恰相反
• La drogue que ce bon docteur t'injecte fait tout le contraire.
  这位善良医生给你注射的药恰恰相反
• Au contraire, quand je corrige les gens, je les élève.
  正相反 我纠正人时 是在帮他们提高