专用资源 en francais

• ressource dédiée

• 专:    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être...
• 专用:    (être)réservé à un usage spécial;usage exclusif...
• 用:    动 1.user de;employer;se servir...
• 资:    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动...
• 资源:    名 ressources...
• 源:    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son...
• 专用:    (être)réservé à un usage spécial;usage ......
• 代用资料:    données indirectes...
• 动用资本:    entamer son capital...
• 可使用资金:    disponibilité...
• 专用港:    port spécialisé...
• 专用的:    spécial,ale...
• 专用线:    voie de desserte...
• 专用网:    réseau privé...
• 合理使用资金:    utilisation rationnelle du capita...

• Il faudrait que le Service dispose de ressources qui y soient spécialement consacrées.
  因此，需要专用资源来解决这一差距。
• Ressources préaffectées de l ' année terminée le 31 décembre 2012
  2012年12月31日终了年度专用资源
• Tableau D Ressources non préaffectées de l ' année terminée le 31 décembre 2012
  2012年12月31日终了年度非专用资源
• Tableau E. Ressources préaffectées de l ' année terminée le 31 décembre 2012
  附表E：2012年12月31日终了年度专用资源
• Ressources affectées (y compris fonds d ' affectation spéciale)
  专用资源（包括信托基金）
• Si davantage de ressources sont allouées, il sera possible de faire encore davantage.
  如果有更多的专用资源，维和部应可以开展更多工作。
• Les ressources affectées à cette fin ainsi que toutes les structures de gestion nécessaires sont déjà en place.
  专用资源以及所有必要的管理机构已经就绪。
• Tableau D. Ressources non préaffectées de l ' année terminée le 31 décembre 2012
  附表D：2012年12月31日终了年度非专用资源
• Récapitulatif - Ventilation des charges par ressources préaffectées et non préaffectées
  摘要 -- -- 按非专用和专用资源分列的支出细目
• On trouvera dans le tableau B la ventilation par pays ou organisme donateur des contributions préaffectées à recevoir.
  捐助国提供的专用资源应收捐款细目详见附表B。