严厉批评 en francais

• fustigation

• 严:    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans...
• 严厉:    形 sévère;rigoureux~的批评critique sévère...
• 厉:    形 1.strict;rigoureux~禁interdiction rigoureuse...
• 批:    动 1.apostiller,corriger,approuver ou désapprouver...
• 批评:    动 critiquer;faire la critique de受到严厉的~être en...
• 评:    动 1.commenter;critiquer短~commentaire....
• 严厉的批评:    critique sévèr...
• 受到严厉的批评:    être en butte à une critique sévèr...
• 严厉:    形sévère;rigoureux~的批评critique sévère...
• 批评:    动critiquer;faire la critique de受到严厉的~ê ......
• 严厉地:    dur,edurementsévèrementamèrementâpreme ......
• 严厉的:    rigidesévèredraconien,nedrastiquedur,e ......
• 使严厉:    durcir...
• 批评家:    critique...
• 批评的:    critique...

• Cette situation continue de susciter, de la part de certaines organisations, des critiques sévères.
  在一些情况中，继续对这些问题提出了严厉批评。
• Ces modèles sont vivement critiqués par les organisations non gouvernementales et les mouvements sociaux.
  这类模式受到非政府组织和社会运动的严厉批评。
• La sentence Loewen a fait à bon droit l ' objet de vigoureuses critiques.
  Loewen案的裁判受到严厉批评，这很自然。
• Il a l'air inoffensif mais il est au canard qui a descendu "Layla"... flingué tous les albums de Led Zeppelin.
  但却代表对各乐团严厉批评 兴风作浪的杂志社
• Les ONG et les organismes gouvernementaux responsables ont sévèrement critiqué le plan.
  此项计划受到了非政府组织以及主管政府机构的严厉批评。
• Je dis qu'on réprimande Alicia et que Cary passe au premier rang.
  我的意见是严厉批评Alicia 并让Cary做首席辩方律师
• Il a fortement critiqué le fait que les procès-verbaux n ' aient pas été transcrits en albanais.
  执行主任严厉批评了未以阿尔巴尼亚文制作誊本的现状。
• Les organisateurs reçoivent de dures critiques pour cette visite, et voilà qu'il reste encore un peu plus d'un mois.
  组织者正在接受 访问严厉批评 仍然缺乏一点点过了一个月
• La loi relative au Bureau du procureur prévoit des sanctions disciplinaires qui vont du blâme à la révocation.
  《检察官职责法》规定，纪律处罚为严厉批评直至开除公职。
• Bien mieux, le général Bonett a critiqué sévèrement la Fiscalía General pour avoir poursuivi des officiers militaires.
  此外，Bonet将军严厉批评检察长办公署起诉军官的做法。