严厉的惩罚 en francais

• peine sévère
  une dure punition

• 严:    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans...
• 严厉:    形 sévère;rigoureux~的批评critique sévère...
• 严厉的:    rigide sévère draconien,ne drastique dur,e...
• 厉:    形 1.strict;rigoureux~禁interdiction rigoureuse...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 惩:    动 punir;châtier...
• 惩罚:    动 punir;réprimander...
• 罚:    动 condamner;punir赏~分明récompenser et punir en...
• 严厉的:    rigidesévèredraconien,nedrastiquedur,e ......
• 儆戒性的惩罚:    châtiment exemplaire...
• 严厉的处分:    sanction rigoureuse...
• 严厉的处罚:    châtiment sévère...
• 严厉的意见:    une remarque cinglante...
• 严厉的批评:    critique sévèr...
• 严厉的措施:    mesures drastiques...

• Excellence ! Infligez une punition exemplaire ŕ cette canaille.
  我要这个可怜的男孩受到严厉的惩罚
• La corde apparaît alors comme le châtiment le plus terrible qui soit.
  这是一种对於已故公民最严厉的惩罚。
• Les crimes graves doivent être punis avec la plus grande sévérité.
  严重罪行必须受到最严厉的惩罚。
• La législation pénale polonaise punit sévèrement les propos haineux.
  波兰刑法规定对仇恨言论处以严厉的惩罚。
• Le Code pénal prévoit des sanctions plutôt sévères.
  《刑法》中载有相当严厉的惩罚规定。
• Des sanctions sévères sont imposées aux contrôleurs qui ne respectent pas les règles professionnelles.
  对审计员不遵守专业规范定有严厉的惩罚。
• Evidemment, ils vont être sévèrement punis pour ça.
  事实上，很明显他们应该为此事而受到严厉的惩罚
• Lourdes sanctions prévues en cas de violation de la loi
  违法行为要受到严厉的惩罚。
• Les hawaladars qui ne respectent pas ces dispositions ont été menacés de peines sévères.
  不遵守规定的哈瓦拉经营者将受到严厉的惩罚。
• Les participants au mouvement de désobéissance civile ont subi des peines encore plus sévères.
  参加非暴力反抗活动的人士受到更严厉的惩罚。