临时行动计划 en francais

• plan d’action intérimaire

• 临:    动 1.faire face;regarder en bas;donner...
• 临时:    形 1.occasionnellement;au moment venu~通知avertir au...
• 时:    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps...
• 行:    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre...
• 行动:    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer...
• 行动计划:    programme d’action plan d’opérations plan des...
• 动:    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
• 计:    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une...
• 计划:    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou...
• 划:    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à...
• 行动计划:    programme d’actionplan d’opérationspla ......
• 150天行动计划:    plan d’action en 150 jours...
• 东非行动计划:    plan d’action pour l’afrique de l’est...
• 全球行动计划:    stratégie mondiale du logement...
• 八月行动计划:    plan d’action d’août...

• Un plan d ' action provisoire jusqu ' à la fin 2007 est indiqué ci-après.
  下文介绍了截至2007年底的临时行动计划。
• Le Conseil d ' administration a approuvé la stratégie de genre du PNUD et le plan d ' action intérimaire pour 2005.
  执行局赞同开发计划署全机构性的男女平等战略和2005年的临时行动计划。
• Le Sous-Comité avait espéré que l ' adoption de son projet de note d ' orientation par le CAC éviterait le recours au plan d ' action intérimaire ou à un cadre de coopération distinct.
  小组委员会希望行政协调会通过其指导说明草案会消除对临时行动计划或独特的合作框架的需要。
• Le Sous-Comité a également adopté un plan d ' action intérimaire pour l ' appui interinstitutions à l ' application, au niveau national, des décisions issues de la vingtième session extraordinaire de l ' Assemblée générale.
  小组委员会还通过了一项临时行动计划，为国家执行大会第二十届特别会议的成果提供机构间支助。
• En 2000, à part le PNUCID, aucun autre organisme membre du Sous-Comité n ' avait recueilli d ' informations sur l ' état d ' application du plan d ' action intérimaire au niveau national.
  2000年，除药物管制署外，小组委员会没有其他机构成员在国家一级收集关于临时行动计划执行情况的资料。
• UNIFEM a aidé le Ministère afghan de la condition féminine à mettre au point un plan national provisoire d ' action pour les femmes, qui définissait un indicateur de la violence contre elles.
  妇发基金支持阿富汗妇女事务部拟订阿富汗妇女的国家临时行动计划，该计划包括对暴力侵害妇女行为的关注和指标。
• En 2007 le Gouvernement arménien a adopté une décision approuvant le programme national visant à améliorer les soins de santé procréative et le plan d ' action provisoire pour 20072015 qui précise les modalités visant à généraliser l ' emploi de contraceptifs modernes, à prévenir les avortements et à permettre à tous les groupes de populations de jouir sur le même pied d ' égalité d ' une bonne santé dans le domaine de la santé procréative, et qui prévoit des mécanismes d ' exécution.
  2007年，亚美尼亚政府通过了一项决定，批准了改善生殖健康的国家方案和2007-2015年临时行动计划。 该计划规定了如何扩大使用现代化的避孕药具、预防堕胎、为所有人口分组健康的生殖生活创造平等机会，并规定了实施机制。