乐不可支 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- au comble de la joie;jouir d'un bonheur indicible
- 乐: 形 heureux;joyeux;content~不可支au comble de la...
- 不: 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
- 不可: 动 1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des...
- 可: 动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni...
- 支: 动...
- 可支配收入: Revenu disponible...
- 可支配款: budget...
- 足可支撑的: soutenabledurableviable...
- 不可: 动1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废. ......
- 可支配国民总收入: revenu national brut disponible...
- 可支配国民收入净值: revenu national net disponible...
- 不可信: incroyablement...
- 不可数: indénombrable...
- 不可用: indisponible...
- 不可能: impossible...
Phrases
- Il t'a vue en transe, il était à fond.
他看见你练得乐不可支 还挺感兴趣的 - Rires, sourires, un sentiment général qui dépasse le simple soulagement.
人们欢呼庆祝 、乐不可支 终於松了一口气 - La foule entière était à mes pieds.
全体观众都被我逗得乐不可支 - Il se fend la gueule tout ce qu'il sait !
他会乐不可支地嘲笑着你 - Et qu'ils riaient de ses tours.
他们被它逗得乐不可支 - Tu vas trouver ça super!
你一定会看得乐不可支 - Parfois en cours, ils racontent des trucs délirants, on rit, d'accord, mais aucune fille qui se respecte ne sort avec eux.
有时他们来上课说些蠢事 当然我们都乐不可支 但其实没有正派女孩跟他们约会 - Je serais enchantée de devenir Madame Victor Lang.
I would be thrilled to be mrs. Victor lang." 我将乐不可支地成为Victor Lang太太