可支配款 en francais

• budget

• 可:    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni...
• 支:    动...
• 支配:    动 1.disposer de;arranger合理地~时间meubler...
• 配:    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se...
• 款:    名 1.section d'un article dans un document...
• 可支配收入:    Revenu disponible...
• 可支配国民总收入:    revenu national brut disponible...
• 可支配国民收入净值:    revenu national net disponible...
• 支配:    动1.disposer de;arranger合理地~时间meubler r ......
• 分配款额:    montant alloué...
• 乐不可支:    au comble de la joie;jouir d'un bonheu ......
• 足可支撑的:    soutenabledurableviable...
• 支配权:    dispositionhégémoniedroitempire...
• 支配的:    dominant,edominateur,trice...
• 支配者:    dominateur,tricesouverain,e...

• De cette somme, 3 266 725 dollars sont en instance de paiement pour des projets dont les subventions n’étaient liées à aucune condition particulière.
  在这笔可支配款项中,有3 266 725美元用于支付不附带任何特别资助条件的项目。
• Le Conseil d’administration a fait des recommandations d’affectation à des projets pour la totalité de la somme disponible, à savoir 4 210 000 dollars des États-Unis, dont 100 000 dollars pour des subventions d’urgence entre les sessions annuelles du Conseil d’administration.
  董事会将全部可支配款项,即4 210 000美元拨给项目使用,其中10万美元用于董事会两届年会之间的紧急资助。
• Pour 2000, comme anticipé par le Haut Commissaire dans son < < Appel annuel 2000 > > , 10,1 millions de dollars ont été sollicités pour 188 projets, dont 51 nouveaux, alors qu ' un peu plus de 7 millions de dollars étaient disponibles.
  在2000年，如高级专员在其 " 2000年度呼吁书 " 中所预计的，一共有188个项目总共申请1 010万美元，其中有51个项目是新的，但可支配款项只有700多万美元。
• Le Conseil d’administration a fait des recommandations d’affectation à des programmes pour la totalité de la somme disponible, à savoir 5 100 000 dollars des États-Unis, dont 100 000 dollars pour des subventions d’urgence à des individus entre les sessions annuelles du Conseil d’administration et 200 000 dollars pour des subventions d’urgence à des organisations qui pourraient se trouver en difficulté financière en raison d’un délai de paiement de subvention de la Commission européenne.
  董事会建议将全部可支配款项,即5 100 000美元,拨给项目使用,其中10万美元用于董事会两届年会之间的个别紧急援助。 20万美元是给予因欧洲联盟委员会迟付援助金而可能产生财政困难的组织的紧急援助。