买进股票 en francais

• acheter des actions

• 买:    动 acheter~东西faire des achats(ou : des...
• 买进:    pourvoir s’approvisionner investir mettre...
• 进:    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui...
• 股:    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule...
• 股票:    名 titre d'action;bon~交易所bourse des valeurs....
• 票:    名 1.billet;ticket;coupon;bon公共汽车~ticket...
• 买进:    pourvoirs’approvisionnerinvestirmettre ......
• 股票:    名titre d'action;bon~交易所bourse des vale ......
• 整批地买进:    acheter en gros...
• 照市价买进:    照相prendre une photo;faire de la phot...
• 高价买进:    surachat...
• 股票涨:    hausse des (actions, valeurs)...
• 股票跌:    baisse des valeurschute des valeurs...
• 高价买进(金、银币的):    surachat...
• 上市股票:    actions inscrites à la cotetitres coté ......

• À partir du premier trimestre de 2009, la Caisse a commencé à acheter des actions, et elle a pratiqué la surpondération de ce type de valeurs à partir du troisième trimestre de 2009.
  基金从2009年第一季度开始买进股票，自2009年第三季度以来一直增持头寸。
• Un deuxième élément tient à la possibilité qu’ont les opérateurs d’acheter des actions à découvert, c’est-à-dire au moyen de fonds empruntés à leur agent de change, les actions (et les espèces) détenues par ce dernier garantissant le prêt.
  第二个因素是有些市场参与者能够通过自己的股票经纪人以 " 付保证金 " ,即部分以从市场经纪人处借来的钱的方式,买进股票,而将存放在经纪人处的股 票(和现金)作为贷款抵押品的结果。
• Un deuxième élément tient à la possibilité qu’ont les opérateurs d’acheter des actions à découvert, c’est-à-dire au moyen de fonds empruntés à leur agent de change, les actions (et les espèces) détenues par ce dernier garantissant le prêt.
  第二个因素是有些市场参与者能够通过自己的股票经纪人以 " 付保证金 " ,即部分以从市场经纪人处借来的钱的方式,买进股票,而将存放在经纪人处的股 票(和现金)作为贷款抵押品的结果。
• Un deuxième élément tient à la possibilité qu’ont les opérateurs d’acheter des actions à découvert, c’est-à-dire au moyen de fonds empruntés à leur agent de change, les actions (et les espèces) détenues par ce dernier garantissant le prêt.
  第二个因素是有些市场参与者能够通过自己的股票经纪人以 " 付保证金 " ,即部分以从市场经纪人处借来的钱的方式,买进股票,而将存放在经纪人处的股 票(和现金)作为贷款抵押品的结果。
• Un deuxième élément tient à la possibilité qu’ont les opérateurs d’acheter des actions à découvert, c’est-à-dire au moyen de fonds empruntés à leur agent de change, les actions (et les espèces) détenues par ce dernier garantissant le prêt.
  第二个因素是有些市场参与者能够通过自己的股票经纪人以 " 付保证金 " ,即部分以从市场经纪人处借来的钱的方式,买进股票,而将存放在经纪人处的股 票(和现金)作为贷款抵押品的结果。