Identifiez-vous Créez un compte
Outils

二项的 en francais

Voix:
Phrase "二项的"
TranductionPortable
  • binôme
Phrases
  • Un coefficient différent est parfois donné dans le second terme, mais cela n'affecte pas la position du minimum global.
    有时第二项的系数不同，但不会影响全域最小值的位置。
  • Les cas prévus aux paragraphes précédents sont également assujettis aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 2 du présent article.
    前款所指案情还须受本条第2款第二项的各项规定之约束。
  • Manifestement, la Commission devrait dans ses débats accorder davantage d ' attention paragraphe 2 de l ' Article 4 de la Charte.
    很显然，应该更多地关注委员会对《宪章》第四条第二项的辩论。
  • Le Groupe de travail a confirmé que, selon lui, les questions restantes évoquées à l ' alinéa n) bis seraient abordées dans le Guide.
    工作组确认其理解是，(n)之二项的剩余问题将在《指南》中加以述及。
  • C ' est donc pour ces raisons que la Suède rejette la proposition de modification, conformément au paragraphe 2 de l ' article 47 de la Convention.
    基于上述理由，瑞典根据《公约》第四十七条第二项的规定，拒绝接受这项修正提案。
  • Conformément au paragraphe 2 de l ' Article 4 de la Charte, l ' admission de nouveaux Membres se fait par décision de l ' Assemblée générale, sur recommandation du Conseil de sécurité.
    按照《宪章》第四条第二项的规定、接纳新会员须由大会根据安全理事会的推荐作出决定。
  • Le Contrôleur a rappelé à juste titre qu ' en vertu du paragraphe 2 de l ' Article 17 de la Charte, les décisions financières sont l ' apanage de l ' Assemblée générale.
    正如主计长所指出的那样，根据《宪章》第十七条第二项的规定，筹资决定是大会独揽的权利。
  • Note du Secrétaire général informant l ' Assemblée générale, en vertu du paragraphe 2 de l ' Article 12 de la Charte des Nations Unies, de questions examinées par le Conseil de sécurité
    秘书长的说明，其中按照《联合国宪章》第十二条第二项的规定将安全理事会处理中的事项通知大会
  • Note du Secrétaire général informant l ' Assemblée générale, en vertu du paragraphe 2 de l ' Article 12 de la Charte des Nations Unies, de questions examinées par le Conseil de sécurité DPA
    秘书长的说明，其中按照《联合国宪章》第十二条第二项的规定将安全理事会处理中的事项通知大会
  • Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint le texte intégral de cette ordonnance aux fins de sa transmission au Conseil de sécurité, conformément au paragraphe 2 de l ' Article 41 du Statut de la Cour (voir annexe).
    请按照《国际法院规约》第四十一条第二项的规定将所附命令全文（见附件）转递安全理事会为荷。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5