人力规划 en francais

• plans d’effectifs

• 人:    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
• 人力:    名 main-d'œuvre~资源ressources humaines...
• 力:    名...
• 规:    名 règle;règlement校~règlements d'école 动...
• 规划:    名 plan;projet;programme长远~plan à long terme...
• 划:    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à...
• 人力规划干事:    fonctionnaire chargé de la planificati ......
• 能力规划:    planification de la capacité de produc ......
• 人力资源规划科:    section de la planification des ressou ......
• 人力资源政策、规划和系统处:    "service des politiques...
• 人力资源规划和发展:    planification et mise en valeur des re ......
• 人力资源规划和发展科:    section de la gestion et de la valoris ......
• 人力:    名main-d'œuvre~资源ressources humaines...
• 兵力规模:    volume des forces...
• 主管人力资源规划、开发和利用的部长会议:    "conférence des ministres responsables ......

• La première phase de la planification des effectifs est terminée.
  ᚘᚘ第一阶段人力规划工作已结束。
• Une vingtaine de participants devraient entrer dans le programme chaque année mais ce nombre sera fonction de la planification du personnel.
  每年大约接受20人，但这个数字将配合人力规划。
• La planification des effectifs aidera à déterminer les besoins des bureaux extérieurs en personnel.
  㭸㭸人力规划工作的结果有助于评估国别办事处的人员是否配置适当。
• Il donne la possibilité de planifier la main-d ' œuvre afin d ' utiliser au mieux les ressources humaines du pays.
  它为人力规划提供了机会，以便实现对国家人力资源的最佳利用。
• La mise à jour des descriptions d ' emploi fait partie intégrante de l ' exercice de planification des ressources humaines en cours.
  更新职务说明是目前正在进行的深入人力规划作业的构成部分。
• Il contribue en outre à renforcer les capacités en matière d ' audit national aux fins d ' une planification efficace de la main-d ' œuvre.
  它还协助建设国民技能审计能力，以进行有效的人力规划。
• La planification des effectifs, qui doit permettre de disposer de suffisamment de capacités civiles externes et internes compétentes et susceptibles d ' être déployées immédiatement;
  人力规划，确保提供足够和随时可部署的外部和内部文职人员；
• Le système Inspira renforcera la planification stratégique des effectifs en améliorant les capacités d ' analyse et de communication des données.
  Inspira系统将通过提供更好的数据分析和报告能力支持战略性人力规划。
• L ' organigramme du siège avait été modifié à l ' issue des deux premières phases de l ' exercice de planification de la main-d ' oeuvre.
  总部改变了基金的组织结构，这是第一和第二阶段人力规划工作的结果。
• De nouvelles présentations des données sur la gestion prévisionnelle des effectifs et la gestion du tableau d ' effectifs ont été créées dans la plateforme Nucleus.
  制作核心系统平台上的新数据界面，用于业务人力规划和人员配置表管理。