人化的 en francais

• humanisé

• 人:    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
• 化:    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 拟人化的动物:    animaux anthropomorphisés...
• 个人化:    personnalisation...
• 名人化:    vedettisation...
• 拟人化:    personnification...
• 非人化:    Déshumanisation...
• 使个人化:    personnaliser...
• 受害人化:    victimationvictimisation...
• 机器人化:    robotiser...
• 萌拟人化:    Anthropomorphisme moe...
• 犯罪受害人化:    victimisation...
• 虚构拟人化角色:    Personnage de fiction anthropomorphe...
• 乳化的:    émulsifémulsionnant...

• Vous formez une relation très personnelle avec votre animal.
  你和动物形成了一个非常个人化的关系
• Les agents certificateurs ont des fonctions clairement définies et particularisées.
  核证人有界定明确的个人化的职责。
• Supprimer les définitions d ' emplois trop restrictives et personnalisées;
  消除过于个性化和个人化的职务说明；
• Le mal personnifié qui conduit l'humanité à la tentation.
  拟人化的魔鬼 把所有的人类带上诱惑之路!
• Incidence de la déshumanisation 1905 - 1910 405
  非人化的影响 1905-1910 370
• Amplification de l ' automatisation de l ' usage de la force
  通过无人驾驶系统使用武力日益呈现出非人化的特点
• En outre, l ' APNU entend introduire au Siège le concept des timbres personnalisés.
  此外，它还打算在总部推行集邮邮票个人化的概念。
• Travail préliminaire d ' organisation destiné à mettre en place un système de cotisations individualisées.
  为采用个人化的保险金支付记录进行筹备组织工作。
• Il ne faut ménager aucun effort pour libérer les humains des conditions déshumanisantes inhérentes à la pauvreté extrême.
  应不遗余力地使人们摆脱非人化的极端贫穷状况。
• Les décisions sont prises au terme d ' une analyse individualisée des besoins de chaque enfant;
  要对每一孩子的需要进行个人化的评估才能作出这种决定；