人员发展股 en francais
Voix:
TranductionPortable
- groupe du perfectionnement du personnel
- 人: 名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
- 人员: 名 personnel;effectif技术~technicien(s)....
- 员: 名 1.personne engagée dans certains...
- 发: 动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer...
- 发展: 动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre...
- 展: 动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir...
- 股: 名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule...
- 工作人员发展: perfectionnement du personnel...
- 工作人员发展处: service de la mise en valeur des resso ......
- 工作人员发展干事: spécialiste de la formation et du perf ......
- 工作人员发展方案: programme de perfectionnement du perso ......
- 工作人员发展科: section de perfectionnement du personn ......
- 一般事务人员发展方案: programme de perfectionnement des agen ......
- 工作人员发展和学习处: section de la formation et du perfecti ......
- 工作人员发展和训练科: section de la formation et du perfecti ......
Phrases
- Un poste, de niveau P5, a été créé pour le chef de groupe, par transfert de la composante administration civile au Groupe de la formation professionnelle.
现已从民事行政支柱部门增调一个P-5员额担任专业人员发展股股长。 - Les partenaires seront l ' Organisation internationale du Travail, le Groupe du perfectionnement du personnel de l ' Office des Nations Unies à Nairobi et le Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général pour l ' avancement des femmes et l ' égalité des sexes.
合作伙伴将包括国际劳工组织、联合国内罗毕办事处工作人员发展股及联合国秘书长的提高妇女地位和两性平等特别顾问办公室。 - De plus, le Groupe du perfectionnement du personnel a proposé des programmes de formation à un plus large public, en particulier en ce qui concerne les cours de langue auxquels ont participé des membres des missions permanentes et d ' autres organismes ayant leur siège à Vienne.
此外,工作人员发展股向更广泛的受众提供培训机会,特别是语言课程的培训机会,各常驻代表团和其他设在维也纳的组织的成员参加了这些课程。 - Les Services d ' appui au programme et de gestion sont composés de cinq entités opérationnelles, à savoir la Section des finances et du budget, la Section de la gestion des ressources humaines, la Section de l ' administration générale, la Section de la technologie de l ' information et le Groupe de perfectionnement du personnel.
方案支助和管理处包括五个组织实体,即财务和预算科、人力资源管理科、一般行政事务科、信息管理和技术科以及人员发展股。 - Les Services de la gestion et de l ' appui au programme sont composés de cinq unités administratives, à savoir la Section des finances et du budget, la Section de la gestion des ressources humaines, la Section de l ' administration générale, la Section de la technologie de l ' information et le Groupe de perfectionnement du personnel.
方案支助和管理处包括五个组织实体,即财务和预算科、人力资源管理科、一般行政事务科、信息管理和技术科以及工作人员发展股。 - Les Services de la gestion et de l ' appui au programme sont composés de cinq unités administratives, à savoir la Section des finances et du budget, la Section de la gestion des ressources humaines, la Section de l ' administration générale, la Section de la gestion et de la technologie de l ' information et le Groupe de perfectionnement du personnel.
方案支助和管理处由五个组织实体构成,即财务和预算科、人力资源管理科、一般行政事务科、信息管理和技术科以及工作人员发展股。 - Le Groupe de la formation professionnelle assure également le secrétariat du Conseil de la magistrature du Kosovo et participe activement à la mise en place de l ' organisation des examens qui ouvrent l ' accès aux professions juridiques (juges, procureurs et autres juristes) par l ' intermédiaire de l ' Institut judiciaire du Kosovo et met en place un système d ' évaluation de la performance des juges et des procureurs.
专业人员发展股执行科索沃法官和检察官委员会的秘书处职务,并积极参与制订考试的安排,从而通过科索沃司法研究所授予法官、检察官和其他法律专业人员资格,以及制订一种评价法官和检察官业绩的制度。 - Avec la suppression du poste P-3 de spécialiste de la formation et du perfectionnement du personnel, le Groupe de la formation du personnel ne disposera plus que de postes financés par des ressources extrabudgétaires, dont deux spécialistes de la formation et du perfectionnement, pour superviser et coordonner les programmes de formation et d ' orientation, notamment, en coopération avec le Bureau de la gestion des ressources humaines.
裁撤P-3级工作人员发展干事后,工作人员发展股的工作人员将完全由预算外资源供资,由两名专业工作人员发展干事与人力资源管理厅合作,除其他外,负责督导和协调实质性培训方案和概况介绍方案。 秘书长关于2014-2015两年期预算大纲的报告反映的变动