人文的 en francais

• humain,-e

• 人:    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
• 人文:    études littéraires lettres sciences humaines...
• 文:    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 人文:    études littéraireslettressciences huma ......
• 中文的:    chinoischinoisechinoiscomitatif...
• 公文的:    documentaire...
• 原文的:    textuel...
• 塞文的:    cévenol,e...
• 成文的:    écrit,e...
• 明文的:    exprès (-esse)...
• 梵文的:    sanscrit,esanscritique...
• 英文的:    anglaiseanglais ''m''anglais...
• 人文学:    sciences humainesétudes littéraires...
• 上下文的:    contextuel,elle...

• Les ressources sont diverses et surtout économiques et humaines.
  资源是多种多样的，并特别具有经济和人文的性质。
• Ou bien uniquement ceux qui ont des archers sur la jaquette?
  难道我只应该看人文的书
• Vous ne pouvez pas nier l'originalité d'un ex étudiant en lettres classiques servant comme agent dans la police de la ville.
  古典人文的肄业生成了 一名郡警察 很新奇的事
• L'université se destinait en premier lieu à prodiguer un enseignement aux femmes dans les domaines des sciences humaines et des arts.
  学校最初是为了给女性提供严格的艺术和人文的教育。
• Adoption de politiques visant à incorporer les dimensions humaines, sociales et sanitaires aux processus de développement.
  采取目的在于将人文的、社会的和健康的方面纳入发展进程的政策；
• Cette dernière incarne, en réponse à une politique nationale, les principes du genre et développement.
  而社会和人文的发展是对国家政策的回应，其中包含性别原则和发展原则。
• Le dispositif national de formation professionnelle continue à se développer dans une perspective économique qui concerne la contribution à un développement social et humain.
  国家职业培训系统的目标在于通过发展经济，带动社会以及人文的全面发展。
• La croissance économique n ' est pas durable sans développement humain et la première tâche des décideurs politiques consiste à renforcer les liens entre les deux.
  没有人文的发展，经济增长不可能持久，决策人必须重视加强两者之间的联系。
• Le développement comporte un aspect humain; il ne repose pas uniquement sur des taux de croissance ‒ son principal objectif est de garantir la possibilité de mener une vie digne.
  发展有其人文的一面，不完全只关乎增长率，其主要目的是确保有尊严的生活。
• Une instance telle que celle-ci, qui a été façonnée par nos instincts les meilleurs et des valeurs plus humaines, peut et doit y concourir.
  以我们的积极本能和更具人文的价值建立的裁谈会这样的论坛，能够并且必须发挥有益的作用。