人称的 en francais

• personnel,-le

• 人:    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
• 人称:    名 personne第一~la première personne....
• 称:    动 1.appeler;nommer我们都~他王大叔.nous l'appelons tous...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 无人称的表达法:    tournure impersonnelle...
• 人称:    名personne第一~la première personne....
• 人称pron:    personne...
• 全称的:    universel,le...
• 匀称的:    proportionnel,-leharmonieu-x,-sesymétr ......
• 单称的:    singulier,ère...
• 对称的:    symétrique...
• 相称的:    proportionnel,-lecorrespondant,e...
• 自称的:    soi-disant...
• 人称代词:    pronom(s) personnel(spronom personnelp ......
• 人称语式:    modes personnellesmodes personnels...

• Et cette manie de parler de soi à la 3e personne est insoutenable.
  你这种第三人称的习惯还真让人难受
• Je bosse dans les ressources humaines, les "RH", comme on dit.
  我在人力资源部工作 也就是人称的「人事部」
• Chaque chapitre est narré à travers les yeux d'un seul personnage, par un point de vue interne à la troisième personne.
  每个章节皆透过不同人物的视角，以第三人称的方式敘述。