从句 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 名
proposition subordonnée
- 从: 介[employé pour indiquer le point du...
- 句: 名 phrase 量 两~诗deux vers....
- 关系从句: la relativeproposition relative...
- 原因从句: proposition causale...
- 名词性从句: proposition substantive...
- 后果从句: proposition subordonnée de conséquence...
- 定语从句: proposition déterminativ...
- 宾语从句: proposition complément d'objet...
- 时间从句: subordonnées temporelles...
- 状语从句: proposition circonstancielle...
- 目的从句: proposition finaleproposition une fina ......
- 补语从句: proposition complémentproposition comp ......
- 让步从句: proposition concessive...
- 连词从句: conjonctive...
- 限定从句: proposition déterminative...
Phrases
- Question de savoir si la clause " dettes et obligations antérieures "
" 以前产生 " 定语从句是否具有排他效力 - Pour ce qui est de la syntaxe, c'est la crainte que ça n'arrive pas.
从句法构造来说... 它就变成不会发生的忧虑 - La clause " dettes et obligations antérieures " et la compétence de la Commission
" 以前产生 " 这一定语从句与委员会的管辖权 - Compétence de la Commission en vertu de la clause des < < dettes et obligations antérieures > >
(一) 在 " 以前产生 " 从句之下的管辖范围 - Compétence de la Commission en vertu de la clause des < < dettes et obligations antérieures > >
(一) 在 " 以前产生 " 从句之下的管辖范围 - Compétence de la Commission en vertu de la clause des < < dettes et obligations antérieures > >
(一) 在 " 以前产生 " 从句之下的管辖范围 - Compétence de la Commission en vertu de la clause des < < dettes et obligations antérieures > >
(一) 在 " 以前产生 " 从句之下的管辖范围 - Le Comité de commissaires expose ci—après les raisons pour lesquelles il ne souscrit pas à cette interprétation.
出于以下所列各项原因，专员小组不同意对该从句的这种理解。 - Question de savoir si la clause " dettes et obligations antérieures " constitue une disposition d ' exclusion 55 — 62 20
" 以前产生 " 定语从句是否具有排他效力. 55 - 62 18 - La clause " dettes et obligations antérieures et la compétence de la Commission 52 — 105 19
" 以前产生 " 这一定语从句与委员会的管辖权. 52 - 105 17