价格形成 en francais

• formation des prix

• 价:    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à...
• 价格:    名 prix;coût批发~prix de gros....
• 格:    名 1.ligne横~纸papier réglé....
• 形:    名 1.forme;configuration圆~rond;cercle....
• 形成:    动 former;se former~了一种特殊的风格avoir créé et...
• 成:    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est...
• 多格形:    Polyforme...
• 价格:    名prix;coût批发~prix de gros....
• 形成:    动former;se former~了一种特殊的风格avoir créé e ......
• 价格(代价):    enchérissement...
• 价格为:    êtrecoûter...
• 价格表:    tableau de prix...
• 效率 价格:    prix économiques...
• 卵形成:    formation de l’oeufovogénèsevitellogén ......
• 形成体:    organisateur形成体zone organisatrice...

• Les négociants et les marchés financiers sont devenus importants eux aussi dans la formation des prix.
  在价格形成过程中，贸易商和金融市场也发挥重要作用。
• Ce phénomène modifiait la formation des prix et contribuait à l ' instabilité des prix, surtout aux États-Unis.
  据指出，这会改变价格形成并导致价格波动，尤其是在美国。
• Cela a déclenché une pression à la baisse des prix dont ont souffert quelques-uns des pays les plus pauvres du monde.
  这对棉花价格形成下跌压力，损害了世界上一些最贫穷的国家。
• Le rapport souligne le rôle de facteurs comme l ' offre et la demande, ainsi que la spéculation dans la formation et la dynamique des prix.
  该报告强调了供需等因素的作用以及投机对价格形成和动态的作用。
• Commerce électronique en ligne à l ' échelon national en vue d ' intégrer des marchés dispersés et d ' améliorer la formation des prix
  全国范围内的在线电子化交易将零散的市场连为一体并改善了价格形成机制
• Pour contenir les pressions inflationnistes résultant de l ' excédent de demande, les autorités sri-lankaises ont appliqué en 2007 une politique monétaire relativement restrictive.
  为遏制过度需求对价格形成通胀压力，2007年实施了相对紧缩的货币政策。
• Un recul important des exportations en direction des États-Unis ralentirait la croissance mondiale et entraînerait une baisse du prix des produits de base, qui nuirait à de nombreux pays en développement.
  对美国出口的大幅度下降将减缓全球增长，并对商品价格形成下跌压力，从而伤害到许多发展中国家。
• En ce qui concerne la recherche, les informations sur les prix aux différents niveaux de la chaîne de commercialisation suggèrent que la concurrence ne joue pas toujours efficacement son rôle.
  至于研究工作，有关在各级销售环节的价格形成的资料表明，在初级商品部门，竞争机制的运行并不一定完善。
• S ' appuyant sur ses récents travaux dans le domaine, la CNUCED a publié en juin 2011 une étude sur les produits de base intitulée Price Formation in Financialized Commodity Markets.
  在该领域近期工作的基础上，贸发会议于2011年6月出版了一份关于初级商品的研究报告，题为《金融化初级商品市场的价格形成》。
• Le prix établi sur une bourse sera d ' autant plus juste qu ' il existe un cadre réglementaire solide pour décourager, repérer et sanctionner les manœuvres susceptibles d ' en fausser la formation.
  人们还注意到，如果有一个健全的监管框架，能防止、确认并采取措施打击可扭曲价格形成的操作性做法，那么，在交易所 " 发现 " 的价格的准确性就能提高。