会计主任 en francais

• chef comptable

• 会:    动...
• 会计:    名 1.compte général~年度année financière(ou :...
• 计:    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une...
• 主:    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de...
• 主任:    名 directeur;chef...
• 任:    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la...
• 外聘审计主任:    directeur de l’audit externe...
• 会计:    名1.compte général~年度année financière(o ......
• 主任:    名directeur;chef...
• 会计厅:    bureau du contrôleur...
• 会计员:    agent comptable...
• 会计学:    comptabilité...
• 会计师:    expert comptable...
• 会计的:    comptable...
• 会计长:    chef comptable...

• À ce titre, j ' étais agent comptable pour toute la magistrature.
  作为行政职务的一部分，兼任整个治安官法庭的会计主任。
• Fonctionnaire des finances (Chef du Groupe de la comptabilité)
  财务干事(会计主任)
• Le chef comptable et deux de ses assistants sont accusés collectivement d ' avoir dépensé plus de 35 000 dollars sans pièces justificatives.
  会计主任及其两名助理应对逾35 000美元的无正当理由开支负责。
• Le poste de directeur de la Cour des comptes, occupé jusqu ' à présent par l ' un de ces derniers doit être confié à un Timorais au début de septembre.
  迄今由一名最重要顾问担任的会计主任一职预定于9月初由帝汶人出任。
• Dans la même déclaration écrite sous serment, le vérificateur a déclaré que Freeport avait déjà payé intégralement tous les sous—traitants et fournisseurs concernés par le projet.
  会计主任在同一份宣誓书中还声明，Freeport公司已全额支付了与项目有关的所有分包人和卖主。
• Dans la même déclaration écrite sous serment, le vérificateur a déclaré que Freeport avait déjà payé intégralement tous les sous-traitants et fournisseurs concernés par le projet.
  会计主任在同一份宣誓书中还声明，Freeport公司已全额支付了与项目有关的所有分包人和卖主。
• Outre les pièces justificatives susmentionnées, Transkomplekt a fourni une déclaration sous serment de son chef comptable sur le chantier aux termes de laquelle le bilan pour 1991 comprenait les charges à payer au titre des dépenses alléguées.
  除上文提到的证据外，Transkomplekt还提供了工地会计主任的一份宣誓证明，其中说明1991年资产负债表包含应计所称开支。
• Les dépenses de fonctionnement sont également considérées être des coûts directs et sont définies comme des coûts qui se rapportent à toutes les activités d ' appui à la gestion et à l ' administration d ' une unité (par exemple, chef du service de la comptabilité et son équipe, spécialiste des ressources humaines, directeurs de pays, etc.).
  维持成本也作为直接成本，其定义是与维持一个部门的内部管理和行政的所有活动有关的成本(即会计主任及其团队、人力资源干事和国家主任等)。
• Comme pièces justificatives des acomptes qu ' elle aurait versés aux soustraitants, Philips et Comaco, Transkomplekt a fourni des copies de bilans pour les années 1991 à 1996 ainsi qu ' une déclaration sous serment de son exchef comptable vérifiant les sommes dues.
  Transkomplekt就所称预付给Philips和Comaco这两个分包商的款项提供的证据是1991年至1996年资产负债表复制件和原会计主任为核证应付款额而出具的一份证词。
• À l ' appui de ce chiffre, Freeport a présenté une déclaration écrite sous serment de son vérificateur des comptes, lequel a affirmé avoir calculé les dépenses qui auraient été encourues et être convaincu que la somme de US$ 413 000 représentait exactement le montant qui n ' avait pas été déboursé en raison de l ' annulation du contrat.
  为证明这一数字，Freeport公司提交了该公司会计主任的一份宣誓书，其中声明，会计主任研究了本会付出的费用，确信413,000美元这一数字准确代表了因合同终止而未支出的金额。