传染病例 en francais

• cas contagieux

• 传:    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle...
• 传染:    动 infecter;contaminer~病maladie contagieuse...
• 传染病:    maladie contagieus maladie contagieuse maladie...
• 染:    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en...
• 病:    形 malade生~tomber malade 名...
• 病例:    名 cas(de maladie)...
• 例:    名 1.exemple.举~citer un exemple.举~说明illustrer...
• 传染病:    maladie contagieusmaladie contagieusem ......
• 传染病司:    division des maladies transmissibles...
• 传染病学:    épidémiologie...
• 传染病室:    salle des contagieux...
• 传染病患者:    contagieux,euse...
• 传染病模板:    Modèle maladies infectieuses...
• 传染病科:    service des maladies infectieuses...
• 传染病院:    hôpital de contagieux...

• Il doit y avoir un nombre sensiblement plus élevé de cas qui n ' ont pas été signalés.
  也许还有大量性传染病例没有报告。
• Le Gouvernement a pris des dispositions pour protéger les personnes âgées d ' une infection évitable telle que la grippe.
  政府把重点放在保护老年人避免可预防的传染病,例如流感。
• La grande majorité de ces infections concerne les jeunes, des toxicomanes pour la plupart.
  绝大多数这些所报告的传染病例，出现在年轻人、特别是吸毒者中间。
• Les rapports sexuels constituent le principal mode de transmission, puisqu ' ils sont responsables de 86 % des cas de contamination.
  性行为仍然是主要的传染方式，传染病例中的86%与此有关。
• Nous ne devons pas pour autant minimiser la gravité des ravages produits par d ' autres maladies infectieuses comme le paludisme et la tuberculose.
  同时，我们不应低估如疟疾和肺结核等其他传染病例所造成的破坏的严重性。
• L’état d’alimentation des personnes déplacées demeure caractérisé par des carences nutritionnelles et une grande vulnérabilité face aux épidémies de maladies contagieuses comme la rougeole, la diarrhée et le choléra.
  这些流离失所者的营养状况很差,他们特别易于感染各种传染病,例如麻疹、腹泻和霍乱。
• Il fait état d ' une augmentation récente du nombre de cas confirmés ou probables d ' infections sexuellement transmissibles, notamment chez les jeunes de moins de 24 ans, au cours des cinq dernières années (par. 295).
  报告提到在过去五年，特别是在24岁以下的年轻人中间人已证实和可能的性传染病例有所增加（第295段）。
• Les autres modes de transmission, de la mère à l ' enfant ou par le biais de sang ou de produits sanguins contaminés, de blessures avec des aiguilles, des seringues, ou de la consommation de drogues injectables, représentent un faible pourcentage des cas de contamination.
  母婴传播和其他传播途径（如：血压和血制品、被针刺伤、注射毒品等）引起的传染病例只占较小的一部分。
• En 2001, 3 655 cas de maladies transmissibles à déclaration obligatoire ont été signalés aux autorités sanitaires, dont 1 490 cas de varicelle, 1 418 de dengue de forme courante, 410 de tuberculose pulmonaire et 92 d ' hépatite C sévère.
  2001年，卫生当局诊断出3,655宗传染病例，其中包括水痘1,490宗、登革热1,418宗、肺结核410宗、急性丙型肝炎92宗。