传道者 en francais
Voix:
TranductionPortable
- prédicat-eur,-rice
propagandiste
- 传: 动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle...
- 传道: prédication propagation évangéliser...
- 道: 名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne....
- 者: 助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour...
- 福音传道者: évangéliste...
- 传道: prédicationpropagationévangéliser...
- 殉道者: Martyr...
- 讲道者: sermonnaire...
- 传道书: ecclésiaste...
- 传道部: mission...
- 殉道者墓窟: Catacombes de Rome...
- 虚构柔道者: Judoka de fiction...
- 传道总会: propagande...
- 伦敦传道会: London Missionary Society...
- 助理女传道: sous-diaconesse...
Phrases
- Les Prieurs voient ça comme le signe que les Ori sont mécontents.
传道者对此事的解释是奥拉不是很满意 - On utilise cet appareil. Il neutralise temporairement leurs capacités.
我们用这个设备暂时抑制传道者的超能力 - Vous n'avez besoin d'utiliser l'Arche que sur un Prieur.
你只需对一个传道者使用真理之箱 - Suivre les ordres des Prieurs, superviser les guerriers sous mes ordres.
服从传道者的命令 并指挥我手下所有士兵 - Je soupçonne donc les Prieurs de ne fournir que les détails nécessaires.
所以我才怀疑传道者只告诉 他们部分信息 - "Les lèvres du prêtre seront les dépositaires de la Science,
传道者的唇必须不停地传播知识 - Le danger est encore plus grand pour un pasteur et un évangéliste.
牧师和福音传道者面临的危险甚至更大。 - Apparemment, la nouvelle de SG-1 tuant un Prieur s'est répandue.
看来 SG -1干掉了个传道者的消息传的很快 - Il faudrait plutôt le lui demander, Monsieur.
是传道者提出这个要求的 不是我们 长官 - Il était une fois une pauvre sœur de l'Armée du Salut aux portes de la mort.
曾有一个垂死的可怜的小传道者