讲道者 en francais

Voix:

L ' Autriche a également durci sa législation, et parmi les nouvelles mesures applicables depuis le 1er janvier 2006 est prévue l ' expulsion des prédicateurs dont le discours serait < < un danger pour la sécurité publique > > .
奥地利也严格了本国立法，2006年1月1日起适用的新措施中包括对讲话 " 危害公共安全 " 的讲道者进行驱逐的规定。
Le Ministre français de l ' intérieur annonçait le 29 juillet 2005 l ' expulsion, fin août, d ' une dizaine d ' islamistes vers leurs pays d ' origine comme action contre < < ces prédicateurs radicaux qui peuvent influencer des plus jeunes ou des esprits fragiles > > .
2005年7月29日，法国内政部长宣布将于8月底把十几名穆斯林驱逐回原籍国，这一行动是为惩治 " 这些可能影响年轻人或易受影响的人的极端主义讲道者 " 。