低收入工作 en francais

• emploi mal rémunéré
  travail mal payé

• 低:    形 bas~地terrain bas;bas-fond. 动...
• 收:    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un...
• 收入:    名 revenu(s);recette财政~revenu national;revenus...
• 入:    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays....
• 工:    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe...
• 工作:    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de...
• 作:    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler....
• 低收入国家:    pays à bas revenupays à faible revenu...
• 低收入地区:    zone en développementzone défavoriséez ......
• 低收入群体:    pauvretégroupe à faible revenu...
• 低收入缺粮国:    pfrdvpays à faible revenu et à déficit ......
• 困难低收入国家:    pays à faible revenu en difficulté...
• 严重负债的低收入国家:    pays surendetté à faible revenu...
• 受债务困扰的低收入国家:    pays à bas revenu surendetté...
• 困难低收入国家倡议:    initiative en faveur des pays à faible ......

• Ces travailleurs étrangers sont souvent hautement qualifiés et prêts à travailler pour des salaires moindres;
  外国工人往往技术熟练，又愿意从事低收入工作；
• Un pourcentage élevé des travailleurs de la région occupent des emplois très mal payés.
  本区域还有很大比例的工作者从事的是低收入工作。
• Le Comité note avec préoccupation qu ' au Liechtenstein les femmes sont surreprésentées dans les emplois mal rémunérés.
  委员会表示关切缔约国妇女在低收入工作中所占比例过高。
• Le Comité note avec préoccupation qu ' au Liechtenstein les femmes sont surreprésentées dans les emplois mal rémunérés.
  委员会对缔约国妇女在低收入工作中所占比例过高表示关切。
• En outre, les femmes sont proportionnellement plus nombreuses dans le groupe des chômeurs de longue durée et des salariés les moins rémunérés.
  妇女在长期失业和低收入工作者中的比例份额也很大。
• D ' une part, on a observé une concentration des femmes dans les emplois précaires et mal rémunérés des secteurs à faible productivité.
  一方面妇女趋向于集中从事生产率低部门无保障的低收入工作。
• Nombre d ' entre eux ont du mal à sortir de l ' économie informelle et occupent souvent des emplois précaires et faiblement rémunérés.
  许多仍然深陷非正规经济部门，通常从事不稳定、低收入工作。
• L ' un des facteurs contribuant à l ' écart de salaire réside dans le fait que les femmes sont généralement concentrées dans des emplois à faible revenu.
  导致工资差异的一个因素是，妇女往往集中在低收入工作中。
• Les femmes travaillent à 93 % dans le secteur non structuré (notamment l ' agriculture) et en majorité à des activités mal rémunérées.
  93%的女职工在非正式部门（包括农业）就业，而且大多从事低收入工作。