作战直升机 en francais

• hélicoptère de combat

• 作:    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler....
• 作战:    动 faire la guerre;se battre;combattre英勇~combattre...
• 战:    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动...
• 直:    形 1.droit~线ligne droite 2.franc;sans...
• 直升机:    hélicoptère (=hélico)...
• 升:    动 1.monter;s'élever上~monter;s'élever...
• 机:    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre....
• 作战直升机团:    régiment d’hélicoptères de combat...
• rah-66直升机:    rah-66 comanche...
• 军用直升机:    Hélicoptère militaire...
• 卡-27直升机:    Kamov Ka-27...
• 卡-31直升机:    Kamov Ka-31...
• 小直升机场:    hélistation...
• 战斗直升机:    hélicoptère de combathélicoptère armé...
• 作战的:    combattant,e...
• 作战电台:    radio de combat...

• Après les retraits, la MONUSCO ne dispose plus que de 14 hélicoptères de transport et 4 hélicoptères de combat.
  这样一来，联刚稳定团只剩下14架通用和观察直升机及4架作战直升机。
• Lorsque deux hélicoptères de combat des forces aériennes sont entrés en collision près de Ramot Naftali, au sud de Kiryat Shmona
  因空军两架作战直升机在Kiryat Shmona以南Ramot Naftali附近相撞而阵亡
• On ne peut qualifier autrement l ' utilisation de chars, d ' avions de chasse, d ' hélicoptères de combat, de missiles et de l ' artillerie contre un peuple sous occupation.
  无法以任何其它方式来形容对被占领之下的人民使用坦克、作战直升机、导弹和火炮的行为。
• La situation ayant continué de se détériorer, les forces de sécurité israéliennes ont recouru aux armements lourds (chars, hélicoptères de combat et avions de chasse).
  随着局势继续恶化，以色列安全部队已经开始动用包括坦克、作战直升机和喷气式战斗机在内的更重型的武器。
• L'exercice Desert Rock V comprenait des exercices d’orientation et de formation des troupes, un programme d'observation d’officiers volontaires, des manœuvres tactiques de troupes, des essais d'hélicoptères opérationnels et l'évaluation des effets de dégâts.
  沙漠岩石V演习包括军队适应和训练、一项志愿军官观察项目、军队战术演习、作战直升机测试和破坏影响评估。
• Au cours des opérations, dont la fusillade à la Comandancia, la Force de Défense du Panama a abattu deux hélicoptères AH-6 Little Bird et a forcé un autre à un atterrissage d'urgence dans un marais le long du canal de Panama.
  巴拿马国防军击落了两架美军特种作战直升机，并迫使一架AH-6轻型侦察直升机坠落在巴拿马运河里。
• Celle-ci a eu lieu quand des hélicoptères de combat ont lâché des bombes continuellement sur les forêts anciennes du Parc National de Borjomi, qui abrite notre centre national de tourisme, de récréation, et de culture et nos ressources en eau.
  他们用武装作战直升机不断投放燃烧弹，烧毁我国博尔若米国家公园中的老龄林，而它是我国旅游、娱乐、文化和水资源的核心。
• Je me félicite que le Gouvernement indien soit prêt à mettre à la disposition de la MONUSCO quatre hélicoptères de combat et que le Gouvernement sud-africain ait confirmé l ' engagement qu ' il avait pris de fournir à la Mission un autre hélicoptère de transport militaire.
  我欢迎印度政府愿意延长提供给联刚稳定团的四架作战直升机的期限，南非政府也证实再向稳定团提供一架通用军事直升机的承诺。
• Par ailleurs, tout en constatant que des progrès avaient été accomplis concernant les demandes de dérogation et les procédures de notification, il s ' est dit inquiet de ce que les autorités ivoiriennes aient demandé une dérogation en vue notamment d ' acheter, dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité, un hélicoptère de combat Mi-24.
  专家组指出，虽然豁免请求和通知程序方面取得进步，但对科特迪瓦当局在安全部门改革方面提交的一份请求包含1架Mi-24型作战直升机表示顾虑。
• Les autorités ivoiriennes ont communiqué au Comité une demande de dérogation avec une liste de matériel létal comprenant des pistolets, des fusils d’assaut et des munitions connexes, ainsi qu’un hélicoptère de combat Mi-24 [voir annexes IV a) et IV b)].
  科特迪瓦当局向委员会转递了一份包括一个致命性物资清单的豁免请求。 该清单包括手枪、冲锋枪和有关弹药等物资，还有一架米-24型作战直升机(见附件四(a)和(b))。