使不稳定 en francais

• déstabilisation
  déstabiliser

• 使:    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des...
• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 不稳:    branler...
• 不稳定:    précarité déstabilisation fragilité...
• 稳:    形 1.stable;ferme;fixé站~se tenir fermement....
• 稳定:    形 stable;fixé物价~.les prix sont stables. 动...
• 定:    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan....
• 使不稳定的:    déstabilisateur,trice...
• 不稳定:    précaritédéstabilisationfragilité...
• 稳定-不稳定悖论:    Paradoxe stabilité/instabilité...
• 不稳定化合:    combinaison instable...
• 不稳定地:    variablement...
• 不稳定地区:    zone instable...
• 不稳定大气:    atmosphère instable...
• 不稳定带:    Bande d'instabilité...

• Il illustre comment la criminalité transnationale organisée contribue à perpétuer l ' instabilité.
  其中突出说明了跨国有组织犯罪如何致使不稳定局势长期延续。
• Toutefois, si la situation se dégrade dans d’autres secteurs, le système financier peut aggraver l’instabilité.
  但如果其他方面出了问题,金融系统也会使不稳定因素成倍增长。
• Faute de quoi, le conflit restera ouvert et explosif et portera les germes de l ' instabilité dans la région.
  否则，冲突就仍将随时爆发并十分危险，使不稳定的种子在该区域长期存在。
• Au contraire, les efforts de développement doivent s ' adapter à l ' évolution constante des réalités même lorsque la situation est précaire.
  相反，发展努力必须适应不断变化的现实，即使不稳定的环境也要应付。
• La restructuration des marchés du travail entraîne de plus en plus la diffusion de formes de relations professionnelles précaires, et notamment diverses formes d ' insécurité de l ' emploi.
  劳动力市场改组使不稳定劳动关系特别是各种形式的就业无保障情况越来越普遍。
• Dans plusieurs régions du monde, les tensions et les crises profondes entretiennent l ' instabilité et l ' insécurité, inhibant ainsi toute possibilité de développement.
  在世界一些地区，紧张局势和深刻危机使不稳定和不安全持续存在，从而抑制了任何实现发展的机会。
• Il s ' agit là certes de droits fondamentaux, mais il demande si une telle démarche ne perpétuerait pas les conditions précaires et n ' augmenterait pas la demande, qui demeure élevée.
  虽然这确实是基本权利，但他要问这不会使不稳定形势长期化且增加住房需求，住房需求仍然居高不下。
• Révèle que l ' introduction d ' une taxe sur les transactions à la bourse de Stockholm a causé une augmentation de la volatilité, et que la volatilité était d ' autant plus forte que le taux de la taxe était élevé.
  第一项研究36显示，瑞典股票市场征收交易税使不稳定状况加剧，而且，当税收处于最高水平时，每日不稳定也就最严重。
• La situation actuelle donne à penser que certains Congolais et éléments régionaux n ' y sont pas favorables, étant donné que l ' exploitation légitime des ressources naturelles du pays limiterait les richesses illicites créées par l ' instabilité.
  目前的局势表明，某些刚果和区域分子不愿看到这种情况发生，因为该国自然资源的合法开采将使不稳定状况所产生的非法财富减少。