使出现 en francais

• situer
  provoquer
  tirer
  déterminer
  exalter
  élever
  évoquer
  irriter
  feu
  inspirer
  susciter

• 使:    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des...
• 使出:    动 exercer;employer~浑身解 数 faire qch de toutes ses...
• 出:    1.[placé après un verbe pour indiquer un...
• 出现:    动 apparaître;surgir~了一个新问题.il surgit un nouveau...
• 现:    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à...
• 使出现破口:    ébrécher...
• 使出现缺口:    ébrécher...
• 使出:    动exercer;employer~浑身解数faire qch de tou ......
• 出现:    动apparaître;surgir~了一个新问题.il surgit un ......
• 使出硝:    salpêter...
• 使出轨:    dérailler...
• 使出国流亡:    expatrierdéporterexil...
• 使出毛病:    détraquer...
• 促使出脓的:    suppuratif,ve...
• 再出现:    retournerrentrerréapparaïtreréapparaît ......

• Les portes du ciel sont ouvertes Un ange est sorti.
  天堂之门开启,天使出现 艾斯波席托
• Elle travaillait au couvent à côté, quand son ange gardien lui est apparu et
  当她的守护天使出现要她画画
• Alors qu'elle s'apprête à le démolir, l'ange disparaît.
  当他正要牺牲自己的儿子时，天使出现阻止。
• Bernie. Viens dans mon cul!
  @ 可是直到天使出现的那一天
• La détérioration de la situation socio-économique du pays a favorisé l ' apparition de la mendicité enfantine.
  格鲁吉亚社会经济形式的恶化致使出现乞讨的儿童。
• Des attaques massives de démons, juste à l'extérieur de la ville.
  有天使出现的迹象吗
• Je veux dire, même dans un foyer naturel, les fédéraux sont là en un instant.
  我的意思是 即使出现自然炭疽爆发 FBI的人也会即刻到场的
• Ces nouvelles restrictions ne souffrent aucune dérogation même en cas d ' urgence familiale.
  限制旅行的新措施不容许有例外情况，即使出现家庭紧急情况亦复如此。
• Même si apparaissent des divergences d ' opinion, aucun pays ne devrait exclure une proposition sans la soumettre d ' abord à un débat ouvert.
  即使出现意见分歧,任何国家均不应未经公开讨论就擅自否决一项提议。
• Les éventuelles divergences de vues portent moins sur les objectifs que sur les moyens de les atteindre.
  即使出现任何意见分歧，分歧点也不在于这些目标本身，而是实现这些目标的手段。